सुंदर छोटा शैतान Charlotte

एक अन्य मोर्चे पर, Gin Ichimaru अपने लेफ्टिनेंट Izuru Kira से फूटते क्रोध को महसूस करता है, जबकि Kaname Tosen उस अधीनस्थ को लेकर चिंतित है जिसे उसने त्याग दिया था, Gin का मानना है कि इस परित्याग ने ही युवक को अधिक कठोर बनाया है। पास ही, Abirama Redder अपना मुक्त रूप Aguila उजागर करता है। हालांकि इस घड़ी का केंद्र Yumichika Ayasegawa और Charlotte Chuhlhourne हैं, जो तलवारों के वार के बीच ताने कसते हैं जब तक कि वे एक गंभीर शर्त नहीं लगा लेते, जो पहले गिरेगा वही कुरूप कहलाएगा, और Charlotte अपना मज़ाकिया अंदाज़ छोड़ देता है।

वह एक बेतुके रूप से लंबे नाम वाला वार घोषित करता है और Yumichika को ज़मीन में गाड़ देता है, फिर पीठ पर किए गए प्रतिवार को झटक देता है। दोनों फिर Charlotte की हास्यास्पद नामकरण आदतों और उसके समुद्री घास जैसे बालों को लेकर बहस करने लगते हैं, और जब कुछ लटें ढीली होकर गिरती हैं, तो आहत अभिमान Charlotte को अपना Resurreccion, Reina De Rosas मुक्त करने पर मजबूर कर देता है। भड़कीला नया रूप Yumichika को हँसी से लोटपोट कर देता है, जिससे Charlotte क्रोधित हो जाता है, यह ठहाका इतनी दूर तक गूँजता है कि Choe Neng Poww से लड़ रहे Ikkaku Madarame भी भ्रम में रुक जाते हैं।

Charlotte की गति तेज़ी से बढ़ जाती है, और Sonido से आवेशित एक प्रहार Yumichika को एक खंभे से टकरा देता है, जिससे उसकी बाँह कई जगहों से टूट जाती है। ज़मीन पर गिराए जाने के बाद, Yumichika अपनी Zanpakuto को Fuji Kujaku के नाम से पुकारता है, फिर भी उसके वार बेअसर रह जाते हैं। Charlotte एक और अलंकृत नाम वाले Cero से जवाब देता है और फिर Rosa Blanca का आह्वान करता है, जो दोनों को अंधकार में लपेट देता है जहाँ केवल ऊपर एक सफ़ेद गुलाब चमकता है। वह वादा करता है कि Yumichika वहीं छिपा हुआ घुट जाएगा, बिना Reiatsu का कोई अंश बाहर रिसे। यही एकांत Yumichika चाहता था। अपने शत्रु को धन्यवाद देते हुए, वह अपनी तलवार का असली नाम, Ruri'iro Kujaku प्रकट करता है, जिसकी धार चमकते पंख जैसे तंतुओं में फूट पड़ती है जो Charlotte को जकड़ लेते हैं जबकि बेलों पर खिले फूल उसकी ऊर्जा को सोखने लगते हैं, यह शक्ति जिसे उसने तब तक छिपाए रखा था जब तक कोई देख न सके।

Yumichika और Charlotte यह शर्त लगाकर अपना झगड़ा तय करते हैं कि जो पहले मरेगा वही कुरूप होगा। बालों पर उपहास के बाद Charlotte Reina De Rosas तक बढ़ जाता है, Yumichika की बाँह तोड़ने और उसे Rosa Blanca के बंद अंधकार में खींचने लायक गति प्राप्त कर लेता है। हर दर्शक से कट जाने पर, Yumichika प्रकट करता है कि Fuji Kujaku एक छद्म रूप है और अपनी असली तलवार Ruri'iro Kujaku को बुलाता है, जिसकी बेलें Charlotte को बाँध लेती हैं और उसकी reiatsu को सोखने लगती हैं।

यह कड़ी Fake Karakura Town आर्क के भीतर मंगा के अध्याय 320 और 321 का रूपांतरण है, जिसके साथ ओपनिंग थीम Shojo S और एंडिंग Kimi wo Mamotte, Kimi wo Aishite जुड़ी है। अंत में एक हास्यपूर्ण Substitute Shinigami Work Diary है, Rangiku Matsumoto और Isane Kotetsu खरीदारी के थैलों का पहाड़ घर लाती हैं और उन्हें Ichigo के कमरे में उड़ेल देती हैं, जिसके बारे में Rukia बताती है कि वह चुपचाप Shinigami Women's Association का भंडार बन गया है।