Byakuya मैदान में! हवा को चीरने वाले चेरी ब्लॉसम का नृत्य

Fugai के पश्चिमी जंगल में, Byakuya Kuchiki का सामना Bount नेता Jin Kariya से होता है, जो कोई मुद्रा लेने से इनकार करता है और बस कप्तान को वार करने के लिए आमंत्रित करता है। उनके शुरुआती आदान-प्रदान से पता चलता है कि Kariya एक अदृश्य Doll के माध्यम से हवा चलाता है, Byakuya के Shunpo का अपनी गति से मुकाबला करता है और शुरुआती कटों को झटक देता है। Kariya स्वीकार करता है कि उसने खुद को परखने और Seireitei के सबसे प्रसिद्ध कप्तान को गिराकर उसे स्तब्ध करने के लिए Kuchiki कबीले के मुखिया को खोजा था, Rukia का बदला लेने के बारे में Byakuya को चुभती बातें कहता है। Byakuya अपने Shikai, Senbonzakura को मुक्त करके जवाब देता है, उसकी ओर ब्लेड की पंखुड़ियों की धाराएँ भेजता है।

Kariya पंखुड़ियों को हवा के आवरण से तितर-बितर कर देता है और एक को अपनी उंगलियों के बीच कुचल देता है, यह घोषणा करते हुए कि उसके चारों ओर असीम हवा के साथ वह Senbonzakura को टक्कर देने वाली शक्ति पैदा कर सकता है। वह Windestanz से Byakuya को एक बवंडर में फँसा देता है, लेकिन कप्तान Sokatsui से फट कर बाहर निकलता है और Byakurai से जवाब देता है। उनका द्वंद्व टकरावों की धुंध में तेज हो जाता है जो चटखती बिजली पैदा करती है, और एक पारस्परिक बाल-बाल बचे टकराव पर समाप्त होता है जहाँ प्रत्येक की तलवार दूसरे के गले पर होती है, दोनों से खून बहता है। जब Kariya Windestanz को फिर से सक्रिय करता है और Byakuya एक बार फिर Senbonzakura को मुक्त करता है, तो उनके चारों ओर पंखुड़ियों का एक उग्र बवंडर फट पड़ता है, केवल तभी Ichigo Kurosaki एक Getsuga Tensho से उसकी चोटी को काटकर बिना बुलाए लड़ाई में कूद पड़ता है।

Byakuya ठंडे स्वर में Ichigo को हस्तक्षेप न करने की चेतावनी देता है, लेकिन Kariya Seireitei की उच्च-स्तरीय Reishi को सोखकर अपने घाव भर लेता है, शेखी बघारते हुए कि जब तक ऐसी ऊर्जा हवा में भरी है, Bount अजेय हैं। Ichigo अपने Bankai, Tensa Zangetsu से जवाब देता है, Kariya के साथ तेज वारों का आदान-प्रदान करता है जब तक कि Byakuya, उनकी गति को देखते हुए, अपनी तलवार गाड़कर Senbonzakura Kageyoshi को मुक्त नहीं कर देता, पंखुड़ियों की एक दीवार जो नीचे गिरकर दोनों को अलग कर देती है। तीनों लड़ाके एक फटी खाई के पार एक दूसरे को घूरते हुए घंटे का अंत करते हैं, कोई भी जमीन छोड़ने को तैयार नहीं।

द्वंद्व से दूर, Ganju Shiba का समूह महसूस करता है कि Uryu Ichigo की Reiatsu की ओर खिसक गया है, और Ganju एक पिटे हुए गुंडे से यह जानकारी निकालता है कि Kariya एक जुआ घर में अनुयायी इकट्ठा कर रहा है, इससे पहले कि वह Kusajishi के Bull से संपर्क करने का फैसला करे। गाँव में ही, Go Koga और Maki Ichinose Rukongai निवासियों को Seireitei के खिलाफ एकजुट करते हैं, और Koga Ichinose से अपनी बाँह कटवाकर और फिर सोखी हुई Reishi से घाव भरकर Bount की अजेयता साबित करता है, जिसे देख भीड़ जोर से जयकार करती है।

Byakuya, Ichigo और Kariya का टकराव अनसुलझा रह जाता है, जो सीधे अगले एपिसोड की त्रिपक्षीय लड़ाई में जाता है। Bount Kusajishi के मोहभंग हुए ग्रामीणों के साथ अपना गठबंधन पक्का करते हैं, Seireitei पर आने वाले हमले को समानता की लड़ाई के रूप में प्रस्तुत करते हैं। Ganju Kusajishi के भीतर से और अधिक जानने का निश्चय करता है, जिससे व्यापक Seireitei घेराबंदी की तैयारी होती है। समापन Shinigami Illustrated Picture Book में Sado चुपचाप निष्कर्ष निकालता है कि Ganju अपने गिरोह के सदस्यों के नाम उतने ही अजीब रखता है जितने अपने सूअरों के।