टकराव! Kenpachi Zaraki बनाम Maki Ichinose

जंगल के एक खुले मैदान में, Maki Ichinose Ichigo और उसके साथियों को Bount नेता Jin Kariya तक पहुँचने से रोकता है। Hitsugaya दूसरों को आगे भेजता है और खुद उससे निपटने बढ़ता है, तभी Ichinose अपना Shikai, Nijigasumi मुक्त करता है, जो प्रकाश की तलवार है जो आसपास के स्थान को भ्रमों में विकृत कर देती है और साथियों को एक दूसरे के खिलाफ कर देती है। जैसे-जैसे भ्रम फैलता है और Ichinose समूह को एक-एक कर खत्म करने की तैयारी करता है, Kenpachi Zaraki प्रकट होता है और आध्यात्मिक दबाव के एक ही विस्फोट से प्रभाव को चकनाचूर कर देता है।

Ichinose, जो अभी भी अपने पूर्व कैप्टन Kenpachi Kiganjō को Kenpachi द्वारा मारे जाने की घृणा पाले हुए है, अपने मिशन को छोड़कर उस व्यक्ति से लड़ने लगता है जिसने उसके साथ अन्याय किया था। वह अपनी तलवार को अदृश्य कर देता है, छाया से वार करता है और अदृश्य प्रहारों की लहरें छोड़ता है, लेकिन Kenpachi केवल कच्चे दबाव से उन सभी को रोक देता है। Saigyoku Nijigasumi तक बढ़ते हुए, Ichinose उसे प्रकाश के एक फैलते गुंबद में फँसा देता है जो उसे दबाकर कुचलने के लिए बना है।

Kenpachi अपनी आँख की पट्टी हटाकर और अपनी दबी हुई शक्ति को मुक्त करके बाहर निकल आता है, गोले को चटका देता है। वह Ichinose को उधार के लक्ष्यों का पीछा करने के लिए फटकारता है, तर्क देता है कि Kariya पर निर्भर रहना वफादारी नहीं है और बिना अपने जुनून वाला लड़ाका खोखला होता है। अपनी व्यक्तिगत घृणा को अपनाने के लिए उकसाए जाने पर, Ichinose एक अंतिम हमले के लिए प्रतिबद्ध होता है, और Kenpachi उसकी तलवार और शरीर दोनों को साफ चीर देता है।

Kenpachi का आगमन Nijigasumi के भ्रम को दूर कर देता है और Ichigo के समूह को Seireitei में Kariya का पीछा करने के लिए मुक्त कर देता है। यह द्वंद्व Ichinose की प्रकाश आधारित क्षमताओं का पूरा विस्तार उजागर करता है, जो फँसाने वाले Saigyoku Nijigasumi पर चरम पर पहुँचता है। Kenpachi दबी हुई आध्यात्मिक शक्ति को मुक्त करके बाहर निकलता है और Ichinose को चुनौती देता है कि वह ऐसा लक्ष्य बताए जो वास्तव में उसका अपना हो। Kariya की दृष्टि के बजाय अपनी घृणा के लिए लड़ने के लिए उकसाए जाने पर, Ichinose अंतिम मोर्चा लेता है और ढेर हो जाता है।

यह एपिसोड केवल एनीमे वाले Bount Assault on Soul Society आर्क का हिस्सा है और किसी मंगा अध्याय को रूपांतरित नहीं करता। इसका केंद्र Ichinose का चरित्र अध्ययन है, जो सम्मान के प्रति उसके जुनून को Kenpachi की प्रेरणा के बारे में खरी ईमानदारी के विपरीत रखता है। इसके बाद एक Shinigami Illustrated Picture Book खंड आता है, जिसमें Hanatarō एक सुविधा स्टोर खोलने की अनुमति माँगता है और Unohana केवल यह कहती है कि उसमें सौंदर्य प्रसाधन रखे जाएँ।