टकराव! Rukia बनाम Rukia!

Nozomi Kujō, Karakura Town में भटकती है, एक ऐसे गंतव्य का पीछा करते हुए जिसे वह महसूस तो कर सकती है पर नाम नहीं दे सकती, उसके पीछे हताश Kon लगा रहता है। जब शहर में बिखरी लड़ाइयाँ शांत पड़ जाती हैं, Orihime बदलते आध्यात्मिक दबाव को भाँप लेती है और Ichigo को चेतावनी देती है। Izuru Kira की एक Reigai प्रति निर्माण स्थल पर Rangiku Matsumoto पर घात लगाती है, Wabisuke को मुक्त करके उसकी तलवार का वजन कई गुना बढ़ा देती है। Rangiku उसे बहलाकर उसकी अपनी तलवार को गिरे हुए गर्डर के नीचे फँसा देती है, फिर Haineko को मुक्त करके ढोंगी को धूल में मिला देती है।

Rukia Kuchiki जल्द ही अपनी ही Reigai प्रतिरूप द्वारा घेर ली जाती है, जिसके साथ Nemu की Reigai भी होती है। असली Nemu हस्तक्षेप करती है, और गुजरती ट्रेन की आड़ लेकर Rukia अपनी प्रतिरूप को Some no mai, Tsukishiro से जमा देती है जबकि Nemu अपने नकली रूप को नष्ट कर देती है। इस बीच, Soul Society में, Ukitake अडिग Central 46 के सामने Kyōraku की निर्दोषता की पैरवी करता है, फिर Unohana से अपना संदेह साझा करता है कि पूरा संकट किसी छिपे हुए मास्टरमाइंड द्वारा रचा गया था।

स्पष्ट जीत बिखर जाती है। Kon अंततः Nozomi को उन पहाड़ी द्वारों की ओर ले जाता है जिन्हें वह खोज रही थी। Ukitake, Kyōraku को उसकी कोठरी से मुक्त करता है, तभी Kyōraku की आँखों में बैंगनी चमक कौंधती है जब वह असली कप्तान को काट गिराता है, और स्वयं को Reigai के रूप में प्रकट करता है। Karakura में, दुश्मन के पराजित होने की रिपोर्ट करने वाली Rukia भी Reigai के रूप में उजागर होती है, और वह Rangiku, Nemu और असली Rukia को काट गिराती है, उन्हें झील में डूबने के लिए छोड़ देती है।

Reigai को उनके मूल रूपों से अधिक शक्तिशाली दिखाया गया है, Kagerōza Inaba उनकी क्षमताओं को असली Shinigami से भी आगे बढ़ा देता है। Rangiku, Reigai-Izuru को हराती है, और Rukia तथा Nemu मिलकर नकली Rukia और नकली Nemu को नष्ट करती हैं। Ukitake और Unohana स्वतंत्र रूप से निष्कर्ष निकालते हैं कि यह घटना किसी छिपे हुए षड्यंत्रकारी द्वारा पहले से नियोजित थी। एपिसोड दोहरे उलटफेर के साथ समाप्त होता है, एक Reigai-Kyōraku असली Ukitake को गिरा देता है, और एक Reigai-Rukia, Rangiku, Nemu और असली Rukia को काट गिराती है, जिससे उजागर होता है कि प्रतिरूप दोनों दुनियाओं में कितनी गहराई तक घुस चुके हैं।

यह एपिसोड एनीमे-विशिष्ट Gotei 13 Invading Army आर्क से संबंधित है और किसी मंगा अध्याय का रूपांतरण नहीं करता। यह नायकों के अपने ही पूर्ण प्रतिरूपों से लड़ने की बेचैन करने वाली अवधारणा पर आधारित है, जिसमें Reigai की आँखों में बैंगनी चमक दृश्य संकेत के रूप में काम करती है। एक संक्षिप्त Shinigami Illustrated Picture Book खंड हास्य राहत प्रदान करता है, जिसमें अर्धचेतन Hisagi, सफेद वस्त्र पहने Uryū को देवदूत समझ लेता है जबकि Uryū उसके घावों की देखभाल करता है।