जुड़े हुए हृदय! मृत्यु के लिए तैयार बायाँ मुक्का!

हल्के घाव से रक्त बहाते हुए Ichigo, Ulquiorra पर झपटता है और पुनर्मुकाबला गंभीरता से शुरू होता है। Cuatro Espada उसे लगातार रक्षात्मक स्थिति में धकेलता है, उसके Getsuga Tenshō को रोकता है, Sonído से पीछे पहुँच जाता है, और कंधे को भेदने के बाद निकट दूरी के Cero से संयोजन पूरा करता है। Ichigo बिना Hollow मास्क के इसे सह लेता है, जिससे Ulquiorra उसकी वृद्धि को स्वीकार करता है और ठंडे स्वर में घोषणा करता है कि Orihime को बचाना अब निरर्थक है क्योंकि वह Arrancar के साथ है, एक निर्णय जिसे Ichigo उसका करने का अधिकार नहीं मानता।

ध्वस्त बाहरी दीवार के पास Renji और Chad कमजोर Hollows के झुंड को रोके रखते हैं, एक साथ लड़ने में असमर्थता के कारण बाधित होते हुए। तभी रेगिस्तान हिलता है जब Runuganga जैसा दिखने वाला विशाल रेत संरक्षक उनके नीचे से उठता है। याद करते हुए कि Runuganga पानी के प्रति संवेदनशील था जो अब उनके पास नहीं है, Renji, Zabimaru के साथ हमला करता है, पर ब्लेड दलदल की तरह प्राणी में धँस जाता है। Chad का Brazo Derecha de Gigante उसे Cero से बचाता है, पर वे उसे चोट पहुँचाने का कोई तरीका नहीं खोज पाते।

इस बीच Ichigo, Ulquiorra की गतिविधियों को पहली भिड़ंत की तुलना में कहीं बेहतर पढ़ने लगता है, उसकी कलाई पकड़ लेता है और उसकी छाती पर लंबा घाव कर देता है। जब वह जोर से सोचता है कि क्या वह अधिक Hollow जैसा बन रहा है या Ulquiorra उसके जैसा, तो यह टिप्पणी स्पष्ट रूप से Espada को क्रोधित कर देती है।

यह समझते हुए कि रेत Hollow, Arrancar स्तर के Cero के बावजूद सामान्य Hollow मास्क पहने हुए है, Renji और Chad उसी कमजोरी को निशाना बनाते हैं। Renji अपना Bankai, Hihiō Zabimaru मुक्त करता है और जाल बिछाता है, वह Chad को La Muerte से ध्यान भटकाने के लिए हमला करवाता है, फिर सर्प मुख को प्राणी के सिर में धँसाकर उसे नष्ट कर देता है। वह Chad को चारा बनाने के लिए माफी माँगता है, और Chad स्वीकार करता है कि उसे इसकी उम्मीद थी, क्योंकि Renji, Ichigo की तरह ही लड़ता है। टावर में Ulquiorra अपनी Reiatsu बढ़ाता है और Ichigo की खुली पीठ पर वार करता है, पर प्रहार Orihime के Santen Kesshun द्वारा रोक दिया जाता है, जो चटक कर टूट जाता है।

यह एपिसोड अध्याय 339 से 342 का रूपांतरण है, जो Ichigo बनाम Ulquiorra पुनर्मुकाबले को Battikaroa के विरुद्ध Chad और Renji की समाप्त लड़ाई तथा Rudbornn Chelute के साथ Rukia की अलग भिड़ंत के साथ गूँथता है, जहाँ Rudbornn, Arbol को मुक्त करता है। Yammy Llargo अपने कक्ष में हरकत में आता है और सक्रिय होता है, जो आगे की मुसीबत का संकेत देता है। हास्यपूर्ण Arrancar Encyclopedia खंड में Gin, Rudbornn की Resurrección का परिचय देने की कोशिश करता है जबकि Renji, Rukia और Chad गुस्से में माँग करते हैं कि वह उनकी अपनी शक्तियों को कवर करे।