झूठ का ताज, Baraggan का प्रतिशोध

Suì-Fēng के रिलीज़ के बाद समाप्त माना गया Baraggan अचानक मुक्त होकर अपनी वृद्धावस्था की श्वास छोड़ता है, सभी को मारने की शपथ लेता है और स्वयं को अमर देवता घोषित करता है। वह Hachigen की बाधाओं और मास्क पर प्रहार करता है, यह दावा करते हुए कि केवल उसकी शक्ति ही संसार में परम है। हालांकि Hachigen ने खामी को पहचान लिया है, यदि राजा के स्पर्श से सब कुछ सड़ जाता है, तो राजा को स्वयं किसी चीज़ ने सुरक्षित रखा होगा। वह अपनी सड़ती हुई बाँह का एक हिस्सा काट देता है और चतुर बंधन कलाओं के माध्यम से उसे Baraggan के अंदर प्रत्यारोपित कर देता है, मृत्यु शक्ति को वहाँ पहुँचा देता है जहाँ उसे कभी नहीं पहुँचना चाहिए था। परम शक्ति अपने ही स्वामी के विरुद्ध मुड़ जाती है, और Baraggan बिखरने लगता है।

अपना अंत स्वीकार करने से इनकार करते हुए Baraggan स्मृति में खो जाता है। Hueco Mundo के ऊबे हुए शासक के रूप में उसने एक बार तीन घुसपैठियों, Aizen, Gin और Tōsen का मनोरंजन के रूप में स्वागत किया था। Aizen ने आज्ञाकारिता के बदले उसे और भी बड़ी शक्ति का प्रस्ताव दिया, अस्तित्व की विरोधी अवस्थाओं के बीच की सीमा को मिटाने की बात कही। Baraggan ने हँसकर उसे टाल दिया और अपनी सेना को हमला करने का आदेश दिया, पर वे केवल भ्रम पर वार कर बैठे जबकि Aizen ने उसका ताज दो टुकड़ों में काट दिया और उसे घुटनों पर झुका दिया। उसी अपमान से Baraggan ने एक दिन Aizen से सिंहासन वापस छीनने की शपथ ली।

वर्तमान में Hachigen पर उसका अंतिम वार शरीर के साथ ही घुल जाता है, और कभी पराक्रमी रहा राजा विलीन हो जाता है। Hachigen विचार करता है कि अंततः Baraggan भी मृत्यु से भयभीत एक छोटा सा जीवन ही था। पास ही Starrk अपने साथी की मृत्यु को महसूस करता है, अपना दूसरा हथियार निकालता है और बदला लेने का निश्चय करता है।

Baraggan, Hachigen के अवरोध को तोड़कर अपनी सड़ाने वाली शक्ति के साथ उत्पात मचाता है। Hachigen अनुमान लगाता है कि Baraggan अपनी ही क्षय शक्ति से सुरक्षित है और अपनी कटी हुई सड़ती बाँह को उसके अंदर प्रत्यारोपित कर देता है। Baraggan की परम शक्ति उसे भीतर से ही निगल जाती है। एक फ्लैशबैक में Aizen को Hueco Mundo पर विजय पाते, Baraggan का ताज काटते और उसके आजीवन द्वेष को जन्म देते दिखाया गया है। Baraggan का अंतिम हमला फीका पड़ते ही उसकी मृत्यु हो जाती है। शोक में डूबा Starrk बदला लेने की शपथ लेता है और अपनी दूसरी पिस्तौल तैयार करता है।

यह एपिसोड Fake Karakura संघर्ष के उत्तरार्ध में अध्याय 370 और 371 का रूपांतरण है, जो Baraggan के विरुद्ध Hachigen और Suì-Fēng के द्वंद्व को समाप्त करता है और साथ ही Harribel को लेकर चल रही समानांतर लड़ाई को आगे बढ़ाता है। हास्य राहत Karakura रहस्य खंड में आती है, जहाँ Ichigo देखता है कि Rukia, Renji को उसकी अग्नि कलाओं में प्रशिक्षित कर रही है, पर लेफ्टिनेंट केवल हास्यास्पद रूप से छोटी सी चिंगारी ही उत्पन्न कर पाता है। Baraggan का पतन Espada के द्वितीय क्रम के सदस्य के निष्कासन को चिह्नित करता है।