फ्लैश देवी Yoruichi, नृत्य करती है!

अपनी कोठरी में स्वस्थ होते हुए Renji से Zabimaru मिलने आता है, जो उसे जल्दी ठीक होने के लिए प्रेरित करता है, लेकिन Renji बताता है कि Ichigo अब वह शत्रु नहीं है जिससे वह लड़ना चाहता है। Senzaikyū की ओर जाने वाले पुल पर Byakuya Senbonzakura को मुक्त करके Ichigo को समाप्त करने के लिए आगे बढ़ता है, लेकिन Yoruichi प्रकट होती है और तलवार के रूपांतरित होने से पहले ही उसे बाँध देती है। वह Ichigo के घाव में हाथ डालकर एक शक्तिशाली संवेदनाहारी से उसे बेहोश कर देती है, फिर Byakuya को पकड़म-पकड़ाई के खेल की चुनौती देती है। उसकी तलवार के वारों से बचते हुए और जब वह उसे काटता हुआ प्रतीत होता है तो Utsusemi से जवाब देते हुए, वह Ichigo को लेकर Seireitei के पार भाग निकलती है और वादा करती है कि तीन दिनों के भीतर वह उसे Byakuya से भी अधिक शक्तिशाली बना देगी।

ryoka के चले जाने के बाद, अचानक उदासीन बना Byakuya वहाँ से चला जाता है, और Ukitake Sentarō और Kiyone को गिर पड़ी Rukia को उसकी कोठरी तक ले जाने और Ganju के लिए सहायता बुलाने भेजता है। दूसरी ओर, Orihime और Uryū चुराई हुई वर्दियों का उपयोग करके स्वयं को Shinigami के रूप में प्रस्तुत करते हैं, और जब एक कामुक अधिकारी Toshimori Orihime को परेशान करता है तो Uryū हस्तक्षेप करता है। एक फ्लैशबैक दिखाता है कि कैसे Orihime ने Tatsuki द्वारा सिखाए गए कराटे की बदौलत अकेले दो Shinigami को बेहोश कर दिया और Senzaikyū के बारे में जानकारी जुटाई, जबकि Mayuri गुप्त रूप से दोनों को जाते हुए देखता है।

Sōkyoku Hill के भीतर गहराई में, Yoruichi ठीक हो रहे Ichigo को लिटा देती है और बाद में लड़ाई से खींचे जाने पर उसके क्रोध का सामना करती है। वह समझाती है कि उस पुल पर कोई भी Byakuya को हरा नहीं सकता था, लेकिन केवल Ichigo में ही वह क्षमता है, इसीलिए उसने उसे बचाया। फिर वह बताती है कि Zangetsu पहले से ही अपनी मुक्त Shikai अवस्था में है और उसमें Bankai नामक एक दूसरी, कहीं अधिक शक्तिशाली मुक्ति है, जो Shikai से लगभग पाँच से दस गुना अधिक शक्तिशाली कप्तान-स्तर की शक्ति है और जिसे सामान्यतः सिद्ध करने में एक दशक लगता है। Ichigo यह जानकर स्तब्ध रह जाता है कि वह केवल तीन दिनों में एक खतरनाक विधि से उसे वहाँ तक पहुँचाने का इरादा रखती है।

Yoruichi Byakuya को रोकने के लिए हस्तक्षेप करती है, Ichigo को निष्क्रिय करती है और कप्तान को चकमा देकर उसके साथ भाग निकलती है। Orihime और Uryū स्वयं को Shinigami के वेश में छिपाते हैं और Senzaikyū का स्थान पता लगाते हैं। Yoruichi Ichigo को एक गुप्त प्रशिक्षण स्थल पर ले जाती है, Bankai के अस्तित्व का खुलासा करती है और तीन दिनों में उसे सिखाने का वचन देती है।

यह एपिसोड अध्याय 117 से 120 को रूपांतरित करता है और Soul Society बचाव आर्क से संबंधित है। यह जापान में 26 जुलाई 2005 को और अंग्रेजी में 21 जुलाई 2007 को प्रसारित हुआ था। एनीमे ने मंगा के कई प्रसंगों को पुनः व्यवस्थित किया है, Yoruichi की गतिविधियों के दौरान दिखाए गए रक्तस्राव को हल्का किया है और प्रशिक्षण स्थल की बातचीत को कालानुक्रमिक क्रम में पुनः व्यवस्थित किया है।