एक ही वार में अंत, Sui-Feng, Bankai!

Baraggan के Respira द्वारा उसका बायाँ हाथ खा लिए जाने पर, Sui-Feng Omaeda को आदेश देती है कि वह अकेले Espada को रोके रखे जबकि वह अपनी चाल तैयार करती है, उसे चेतावनी देती है कि वह अपने दाएँ हाथ की रक्षा करे ताकि मृत्यु-श्वास के संपर्क में आई किसी भी चीज को वह काट सके। भयभीत Omaeda भागता है और जुगाड़ लगाता है, कंक्रीट और काँच फेंकता है और यहाँ तक कि पूरी इमारतें Baraggan पर गिरा देता है, लेकिन हर वस्तु सड़ जाती है या उसे धीमा करने में विफल रहती है, और एक बिगड़ा हुआ Kido मंत्र केवल उसके चेहरे पर फट जाता है।

पास में, Kyoraku Starrk के साथ अपने द्वंद्व में अधिकतर अचानक Cero से बचता रहता है और साथ ही Espada की अपनी Fraccion Lilynette के प्रति अजीब चिंता को टटोलता है। यह मानते हुए कि उनका बंधन अन्य Espada जोड़ियों से भिन्न है, उसे संदेह होता है कि यही जीत की कुंजी हो सकती है। नीचे एक छत पर, Ukitake Lilynette की चुराई हुई तलवार को उसकी पहुँच से दूर रखता है और उसे वास्तविकता का सामना करने पर उपदेश देता है।

Baraggan ऊब जाता है और अपनी कुल्हाड़ी Gran Caida से Omaeda को समाप्त करने बढ़ता है, यह कहते हुए कि छिपना व्यर्थ है क्योंकि उसकी शक्ति उसे स्वयं समय पर प्रभुत्व देती है। उसी क्षण Sui-Feng की आवाज Bankai का आह्वान करते हुए गूँजती है, और नीली ऊर्जा की लहर उसे रोक देती है।

हर कदम पर गड्ढा कर देने वाले भारी हथियार को घसीटते हुए, Sui-Feng दृश्य में आती है और Jakuho Raikoben का खुलासा करती है, जो उसके दाएँ हाथ पर बँधा एक विशाल लांचर है और स्टील की पट्टी से संतुलित है। वह स्वीकार करती है कि उसने इसे कभी उपयोग न करने की आशा की थी, क्योंकि इतना भारी और भड़कीला हथियार Onmitsukido की प्रमुख के रूप में उसके गौरव को लज्जित करता है, फिर वह फायर करती है। रॉकेट चौंके हुए Baraggan से टकराता है और फट जाता है, लपटें नकली Karakura Town के आकाश को निगल लेती हैं।

यह एपिसोड Fake Karakura Town आर्क के उत्तरार्ध के अध्याय 358 से 360 को रूपांतरित करता है, Sui-Feng, Omaeda और Baraggan के बीच टकराव को समाप्त करता है और Kyoraku तथा Starrk के द्वंद्व को जारी रखता है। इसमें Sui-Feng के Bankai का पदार्पण होता है। Shinigami Illustrated Picture Book खंड में Thirteenth Division की Kiyone और Sentaro Ukitake को लेकर चिंतित दिखते हैं, जहाँ Kiyone अपने उपकरण के बजाय कैमरे की ओर हाथ बढ़ाती है।