Hirako को बचाओ! Aizen बनाम Urahara

Urahara और Tessai ध्वस्त जाँच स्थल पर लेफ्टिनेंट Aizen तथा उसके सहयोगियों Gin और Tōsen का सामना करते हैं। घायल Shinji, नया मुखौटा पहने, Aizen से पूछता है कि वह क्या कर रहा है, और Urahara इस दावे को भाँप लेता है कि Aizen केवल गिरी हुई टीम को ठीक करने के लिए रुका था, और निष्कर्ष निकालता है कि पूरे Hollowfication कांड की साजिश Aizen ने ही रची थी। Tessai Hiryū Gekizoku Shinten Raihō से प्रहार करता है, पर Aizen उसे Dankū के पीछे रोक देता है, और विस्फोट के बीच तीनों गायब हो जाते हैं।

जैसे-जैसे Shinji का रूपांतरण बिगड़ता है, Tessai जोर देता है कि Urahara इसे उलट सकता है और निषिद्ध kidō का प्रयोग कर समय को रोक देता है तथा आठ पीड़ित Shinigami को Twelfth Division में टेलीपोर्ट कर देता है, जहाँ Urahara Hōgyoku को प्रकट करता है और कार्य आरंभ करता है। भोर तक प्रयास विफल हो जाता है। दोनों व्यक्तियों को Central 46 के आदेश पर गिरफ्तार कर लिया जाता है, उन्हीं प्रयोगों के लिए फँसाया जाता है जो Aizen ने किए थे, और बताया जाता है कि Aizen ने कभी Seireitei नहीं छोड़ा और इसके गवाह मौजूद हैं। Central 46 Tessai को कारावास और Urahara को शक्ति छीनकर स्थायी निर्वासन की सजा सुनाता है, तथा Hollowfied Shinigami को मृत्युदंड देता है।

एक नकाबपोश बचावकर्ता कक्ष में घुसकर उन्हें मुक्त कर देता है। Sōkyoku Hill के नीचे वह स्वयं को Yoruichi के रूप में प्रकट करती है, Hollowfied Shinigami और प्रोटोटाइप Gigai को साथ लाई होती है, और Urahara की योजना पूछती है। वह बीस घंटों के भीतर ऐसे Gigai बनाने का संकल्प लेता है जो उनकी Reiatsu को पूरी तरह छिपा दें और Human World से सब कुछ ठीक करने का, चाहे जितना समय लगे। फिर दोलक वर्तमान में लौट आता है, जहाँ Shinji आश्चर्य करता है कि Urahara की एकमात्र भूल यह थी कि उसने कभी एक नहीं बनाया, और Visored Espada के विरुद्ध युद्ध में शामिल होने के लिए निकल पड़ते हैं।

Urahara निष्कर्ष निकालता है कि Hollowfication घटना की साजिश Aizen ने रची थी। Tessai Aizen पर आक्रमण करता है पर तीनों बिना क्षति के बच निकलते हैं। Urahara कप्तानों और लेफ्टिनेंटों के Hollowfication को उलटने में विफल रहता है, फिर उसे और Tessai को Central 46 द्वारा फँसाकर सजा सुनाई जाती है, Tessai को कारावास और Urahara को निर्वासन, जबकि Hollowfied Shinigami को मृत्युदंड के लिए चिह्नित किया जाता है। Yoruichi उन्हें बचाती है और Gigai के प्रोटोटाइप प्रदान करती है, और Urahara Human World से उन सभी को बचाने की प्रतिज्ञा करता है। वर्तमान में Visored युद्ध के लिए प्रस्थान करते हैं।

यह एपिसोड Turn Back the Pendulum फ्लैशबैक कथा के भीतर अध्याय -98 और -97 का रूपांतरण है और इसमें कोई लड़ाई नहीं है। यह Visored तथा Urahara के निर्वासन दोनों की उत्पत्ति को दर्शाता है। एक हास्यपूर्ण समापन खंड में Renji Ichigo के कमरे से अपना Gigai लेने जाता है, पर पाता है कि Rukia ने उस पर करी गिराने के बाद उसे बैलेरीना पोशाक के रूप में ठीक कर दिया है।