पुनर्मिलन, Ichigo और Rukia

Ichigo Sōkyoku Hill के नीचे एक गुप्त कक्ष में उपचार क्षेत्र के भीतर जागता है, जहाँ Yoruichi ने उसे Kenpachi के साथ क्रूर लड़ाई से बचाया है। Yoruichi उसे दरका हुआ Hollow मुखौटा दिखाती है जिसने उसे मृत्यु से बचाया था, वही ताबीज जिसे Hanatarō ने कभी नहर में फेंका था, और उसे सुरक्षित रखने के लिए ले लेती है। जब Ichigo आश्चर्य करता है कि इतनी छोटी बिल्ली उसे यहाँ कैसे लाई, तो Yoruichi छिपना बंद करने का निर्णय लेती है और अपने वास्तविक रूप में बदल जाती है, एक लंबी साँवली महिला, जिससे घबराया हुआ Ichigo उससे कपड़े पहनने की माँग करता है जबकि उसके पेट का घाव बार-बार खुल रहा होता है।

उनकी बातचीत तब टूट जाती है जब Byakuya का कुचल देने वाला आध्यात्मिक दबाव Senzaikyū से आता है। यह जान कर कि Ganju और Hanatarō वहाँ जा रहे हैं, Ichigo अपनी शक्ति को हड्डी की छड़ी में प्रवाहित करता है और छिपने की जगह से निकल कर कारागार की ओर उड़ जाता है। पुल पर, Byakuya पहले ही Ganju को काट गिरा चुका है, और जब कोठरी के कारण कमजोर Rukia हस्तक्षेप करने की कोशिश में गिर पड़ती है, तो Byakuya Senbonzakura मुक्त करता है और Ganju को और घायल कर देता है। Ukitake ठीक समय पर उसकी कलाई पकड़ लेता है और सवाल करता है कि एक कप्तान Seireitei के भीतर अपनी तलवार क्यों मुक्त करेगा।

एक शक्तिशाली उपस्थिति उन्हें बाधित करती है, और Ichigo आकाश से Rukia के सामने उतरता है। वह Hanatarō से माफी माँगने के लिए उसके पास से गुजरता है, फिर मुड़ कर घोषणा करता है कि वह उसे बचाने आया है, उसके आँसू भरे विरोध और कभी पीछा न करने के पुराने आदेश को दरकिनार करते हुए। उनकी नोकझोंक परिचित गर्मजोशी में बदल जाती है। Byakuya लड़ाई समाप्त करने के लिए Shunpo से गायब हो जाता है, लेकिन Ichigo उसकी गतिविधियों को पढ़ लेता है और हर वार को रोक देता है, उसके साथ बराबरी पर भिड़ता है। जब Byakuya गंभीरता से अपना shikai मुक्त करने की तैयारी करता है, तो Yoruichi कपड़े की एक पट्टी से उसकी तलवार को बाँध देती है और उसका अभिवादन करती है, यह कहते हुए कि बहुत समय हो गया है।

Yoruichi स्तब्ध Ichigo के सामने अपना वास्तविक मानव रूप प्रकट करती है और उसके क्षतिग्रस्त Hollow मुखौटे को अपने पास रख लेती है। Ichigo Byakuya की उपस्थिति महसूस कर हड्डी की छड़ी का उपयोग कर Senzaikyū की ओर उड़ जाता है। Byakuya Ganju को गंभीर रूप से घायल करता है और Ukitake द्वारा रोके जाने से पहले Senbonzakura मुक्त करता है। Ichigo Rukia से पुनः मिलता है और उसकी इच्छा के बावजूद उसे बचाने के अपने इरादे की घोषणा करता है, फिर Byakuya के Shunpo हमलों को पढ़ कर रोक देता है। Yoruichi आती है और Byakuya के zanpakutō को पूरी तरह मुक्त होने से पहले बाँध देती है।

यह एपिसोड Soul Society घुसपैठ कथानक के भीतर अध्याय 116 और 117 को रूपांतरित करता है। एनीमे कई क्षणों का विस्तार करता है, जिनमें Yoruichi का चरणबद्ध रूपांतरण, उसकी नग्नता पर अतिरिक्त छेड़छाड़ और Ichigo तथा Byakuya के बीच वारों का संक्षिप्त आदान-प्रदान शामिल है। इसके अगले एपिसोड के पूर्वावलोकन में मजाक किया जाता है कि Yoruichi केवल वेशभूषा पहन कर बिल्ली बन गई थी, जिससे Ichigo और Ganju देर से हक्के-बक्के रह जाते हैं।