परछाइयाँ गईं

आपस में गुथे हुए Kyōraku और Ise परिवारों की फ्लैशबैक कहानी चलती है, Shunsui के भाई Shunzan, उसकी पत्नी Isuzu और वह श्राप जिसने Ise वंश में विवाह करने वाले हर पुरुष को मार डाला। वर्तमान में, पुनर्जन्मा Sternritter Lille Barro, Shunsui के पेट में गोली मार देता है और सिर कटने पर भी पुनर्जीवित हो जाता है, अपने Vollständig के एक नए उल्लू जैसे चरण में प्रवेश करता है और सुनहरी रोशनी की किरणों से शहर को ध्वस्त कर देता है।

जब Katen पीछे हटने का आग्रह करती है, Nanao Ise आती है और अपनी Zanpakutō की मांग करती है। Shunsui की Kageoni छाया में छिपकर, Shunsui बताता है कि Katen ने Kyōkotsu आत्मा को धारण किया था ताकि Ise की तलवार को छिपा सके जो Isuzu ने कभी उसे सौंपी थी, एक बिना धार वाली अनुष्ठानिक हथियार जो किसी देवता की शक्ति को परावर्तित करती है। Nanao उस पारिवारिक श्राप को स्वीकार कर लेती है जिससे वह कभी भागना चाहती थी और Shinken Hakkyōken को उठा लेती है।

चमकती तलवार Lille का हाथ काट देती है, यह सिद्ध करते हुए कि वह उसे घायल कर सकती है, और जब वह अपनी विशाल तुरही Trompete से शहर पर वार करता है, तो Nanao, Shunsui के उसकी अपनी छाया से उभरकर उसे संभालने पर, विस्फोट को उसी के स्रोत पर लौटा देती है। परावर्तित ऊर्जा Lille के शरीर के आधे हिस्से को मिटा देती है और फिर उसे पूरी तरह चकनाचूर कर देती है। थका हुआ Shunsui कांपती हुई Nanao को थाम लेता है, उसकी प्रशंसा करता है और स्वीकार करता है कि उन्होंने आराम अर्जित कर लिया है।

Shunsui गंभीर रूप से घायल हो जाता है और Ise श्राप तथा कबीले की पवित्र तलवार Shinken Hakkyōken का इतिहास उजागर करता है। Nanao श्राप को स्वीकार करती है और तलवार चलाती है, Lille Barro का हाथ काट देती है। जब Lille, Trompete दागता है, तो Nanao उसकी ऊर्जा को उसी पर परावर्तित कर उसे नष्ट कर देती है, जिससे दोनों लड़ाइयाँ समाप्त हो जाती हैं।

Thousand-Year Blood War का सैंतीसवां एपिसोड, और कुल मिलाकर चार सौ तीसरा, अध्याय 649 के अंत से अध्याय 654 के आरंभ तक का रूपांतरण है। यह सीजन का एकमात्र एपिसोड है जिसका शीर्षक संबंधित अध्याय से नहीं लिया गया है। जोड़ी गई सामग्री में Nanao के अकादमी के दिन, Asauchi पर छाप छोड़ने में उसकी विफलता और Kidō प्रतिभा के माध्यम से उसकी प्रारंभिक भर्ती को दर्शाया गया था।