वसीयत, तुम्हारा हृदय यहीं है...

Aaroniero Arruruerie अपने Resurrección में Kaien Shiba के त्रिशूल को wield करते हुए आगे बढ़ता है, और Rukia Kuchiki उस पर झपट पड़ती है, जबकि मन ही मन वह उस रात के लिए Kaien से क्षमा माँगती है जब उसने उसकी जान ली थी। एक वार उसकी Shikai को दो टुकड़ों में तोड़ देता है और उसे भेद जाता है, जिससे वह Arrancar की पकड़ में लटकी रह जाती है, जबकि चेतना धुंधली पड़ती है और पुरानी यादें उभरने लगती हैं।

वह मन में Mount Koifushi पर लौट जाती है, जहाँ Kaien ने पहली बार उसे प्रशिक्षण दिया था। वह Thirteenth Division का पहला सदस्य था जिसने उसे बराबर के रूप में माना, और उसके सहज प्रोत्साहन ने उसकी औसत क्षमताओं और किसी पद को प्राप्त न कर पाने की शंकाओं के बीच उसे स्थिर रखा। हृदय कहाँ बसता है, इस प्रश्न पर Kaien अपनी मुट्ठी उठाता है और तर्क देता है कि हृदय शरीर में नहीं बसता, बल्कि उन लोगों के बीच के बंधनों में बनता है जो एक दूसरे की परवाह करते हैं।

Kaien की शिक्षा एक ही विचार पर केंद्रित है, क्योंकि आत्मा मरने पर Soul Society के reishi में घुल जाती है, जो शेष रहता है वह हृदय है जिसे वह मित्रों को सौंपती है, इसीलिए वह Rukia को चेतावनी देता है कि वह कभी अकेले न लड़े और न मरे। वह याद करती है कि Kaien ने अपने अंतिम क्षणों में अपना हृदय उसके पास छोड़ दिया था, और यह स्मृति उसे पुनर्जीवित कर देती है। जमे हुए त्रिशूल को पकड़कर, वह अपनी टूटी हुई Sode no Shirayuki को उठाती है और San no mai, Shirafune का प्रयोग करती है, जिससे बर्फ की एक धार निकलती है जो Aaroniero के वास्तविक सिर और उसके भीतर के कैप्सूल को भेद देती है।

वह उससे कहती है कि उसके पास केवल एक आध्यात्मिक खोल था, क्योंकि Kaien का हृदय उसके पास ही रहता है, और वह कैप्सूल को चकनाचूर कर देती है। Glotonería तरल की बाढ़ में ढह जाती है, Aaroniero के दोनों सिर नष्ट हो जाते हैं, और गंभीर रूप से घायल Rukia शरीर में धँसे टुकड़ों के साथ रेंगकर बाहर निकलती है। Orihime और बंदी जीवन के एकाकीपन के बारे में सोचते हुए, वह अंततः गिरने से पहले उस तक पहुँचने की प्रतिज्ञा करती है।

यह एपिसोड अध्याय 267 से 269 की सामग्री को रूपांतरित करता है और Aaroniero के साथ द्वंद्व को समाप्त करता है। एनीमे फ्लैशबैक को काफी विस्तारित करता है, जिसमें Rukia की Kaien से पहली मुलाकात, अकादमी में तलवारबाजी के संघर्ष और अंत से ठीक पहले Kaien की उसकी बाहों में मृत्यु को जोड़ा गया है। सेंसरशिप के कारण भेदन दृश्य को नरम किया गया है ताकि रक्त न दिखे, और Rukia की यादों का क्रम मंगा से बदल दिया गया है। चित्र-पुस्तक खंड में Shinigami Women's Association, जो तिमाही के लिए कंगाल है, प्रसिद्ध Gotei 13 सदस्यों की पपराज़ी तस्वीरें बेचकर धन जुटाने की योजना बनाती है।