मृत्यु की निकट आती श्वास, मृत्यु पर शासन करने वाला राजा!

Coyote Starrk Shunsui की परीक्षा लेना जारी रखता है, कप्तान की अपेक्षा से कहीं अधिक तेज़ और शक्तिशाली cero दागता है और बिना कोई मुद्रा लिए ही एक इमारत को ध्वस्त कर देता है। द्वंद्व तब रुकता है जब ऊपर आसमान अंधेरा हो जाता है। यह अंधकार Hitsugaya का किया हुआ है, जो Harribel को बताता है कि उसकी तलवार की शक्ति Tensō Jūrin Hyōrinmaru की सबसे मौलिक और सबसे खतरनाक क्षमताओं में से एक है, जिसका उपयोग करने से वह तब तक डरता रहा जब तक उसके कई बर्फ के फूल अक्षुण्ण थे।

दोनों के नामों का आदान-प्रदान करने के बाद, Hitsugaya Hyōten Hyakkasō को मुक्त करता है, बादलों में एक छेद खोलता है ताकि बर्फ गिर सके। Harribel के जल हमले जम जाते हैं, और बर्फ के फूल उसके शरीर पर फैल जाते हैं जब तक वह पूरी तरह से घिर नहीं जाती। Hitsugaya उसे अपने fraccion का बदला लेने का अवसर न देने के लिए क्षमा माँगता है जबकि देख रहे Shinigami चुपचाप हर्ष मनाते हैं।

Baraggan Harribel की हार पर व्यंग्य करता है और Suì-Fēng के हमलों को झटक देता है, एक ही वार से एक इमारत को दो टुकड़ों में काट देता है। उसके निकट आते ही उसके वार रहस्यमय रूप से धीमे हो जाते हैं, और उसे दूर फेंकने के बाद वह समझाता है कि उसका मृत्यु का पहलू वृद्धावस्था है, जिसे वह समस्त अस्तित्व के विरुद्ध खड़ी सबसे परम शक्ति कहता है। केवल जानबूझकर छूने से ही पीड़ित की हड्डियाँ बूढ़ी हो जाती हैं, जिससे वह बाँह चकनाचूर हो जाती है जिसे वह छूता है।

Ōmaeda की भद्दी दखलअंदाजी से अवसर मिलते हैं, और Suì-Fēng एक ऐसी दिशा से वार करने की योजना बनाती है जहाँ वह नहीं पहुँच सकता, लेकिन Baraggan चाल को भाँप लेता है और उसे फिर से बूढ़ा कर देता है। उसे छोड़ने से इनकार करते हुए, Ōmaeda उसे अंतिम वार से बचाता है, जिससे Baraggan Arrogante को मुक्त करता है और अपने Resurrección में प्रवेश करता है, अपने पैरों के नीचे की जमीन को सड़ा देता है। उसका Respira Suì-Fēng के हाथ को पकड़ लेता है और उसे सड़ाना शुरू कर देता है, जिससे उसे सड़न फैलने से पहले Ōmaeda से प्रभावित बाँह कटवानी पड़ती है। Baraggan को यह मनोरंजक लगता है कि Shinigami भी मृत्यु से डरते हैं।

यह एपिसोड अध्याय 356 से 359 को रूपांतरित करता है और Hitsugaya बनाम Harribel की लड़ाई को समाप्त करते हुए Baraggan के विरुद्ध हताश संघर्ष की शुरुआत करता है। चित्र-पुस्तक खंड में Aizen, Gin और Tōsen आराम से चाय की चुस्की लेते दिखते हैं, Yamamoto की Jōkaku Enjō की लपटों से गर्म रहते हुए भी जब Hitsugaya की तकनीक उनके चारों ओर सब कुछ जमा देती है, जिससे Captain-Commander मन ही मन उसे कोसता है।