बड़े भाई की इच्छा, छोटी बहन की इच्छा

Acidwire के हमले से हिलकर, Ichigo सोचता है कि Orihime का भाई उसका शिकार क्यों करेगा, और Rukia को संदेह होता है कि Ichigo की आत्मा की लालसा रखने वाला एक शक्तिशाली Hollow परछाइयों से छोटे Hollows को उसके पीछे लगा रहा है। वह चेतावनी देती है कि Ichigo को निगलने में विफल रहने पर Hollow इसके बजाय उस व्यक्ति के पीछे जाएगा जिसे उसने जीवन में सबसे अधिक प्रेम किया था, और समझ जाती है कि Orihime तत्काल खतरे में है। Orihime के अपार्टमेंट में, टेडी बियर Enraku फट जाता है और Acidwire हमला करता है, Orihime की आत्मा को उसके शरीर से अलग कर देता है और Tatsuki को पीटता है, जो उसे देख नहीं सकती। Ichigo Hollow को खदेड़ने आता है, और अब एक दृश्य Chain of Fate वाली आत्मा बनी Orihime उस जानवर के भीतर अपने भाई Sora को पहचान लेती है।

Acidwire बताता है कि वह असहनीय रूप से अकेला हो गया था जब Orihime ने धीरे धीरे उसके लिए प्रार्थना करना बंद कर दिया, और वह अपने पतन के लिए उसे दोषी ठहराता है। वह उसका गला घोंटता है, उसे अपने साथ ले जाने का वादा करता है, जब तक कि Ichigo उसका हाथ काट नहीं देता और उसे बड़े भाई बहन के रक्षा कर्तव्य पर उपदेश नहीं देता। जब Acidwire Vitriol Shot और अपनी पूँछ का उपयोग कर Ichigo पर हावी होता है और उसे काटने के लिए बढ़ता है, Orihime खुद को बीच में डाल देती है और अपने शरीर पर वार ले लेती है। वह एक बार Sora से कभी न छोड़ने की भीख माँगने के लिए माफी माँगती है और बताती है कि वह केवल उसे दिखाना चाहती थी कि वह खुश है ताकि वह शांति पा सके।

उसके शब्द उस तक पहुँचते हैं। Sora भीतर के Hollow से लड़ता है, उसका मुखौटा झिलमिलाता है और फिर टूट जाता है, और Rukia स्पष्ट करती है कि एक अधिक शक्तिशाली Hollow ने उसे ऐसे लक्ष्य पर हमला करने के लिए मजबूर किया जिसे मारने में Ichigo हिचकिचाएगा। जब Rukia Kaidō से Orihime को ठीक करती है, Chain of Fate उसे जीवित रखता है, Sora वापस पलटने से पहले खुद को शुद्ध करने का विकल्प चुनता है। Orihime उसे कोमल विदाई देती है, और वह Ichigo की तलवार पर खुद को भेद लेता है, प्रकाश में विलीन हो जाता है। अगले दिन स्कूल में, Rukia का Kikanshinki Orihime और Tatsuki की यादों को बदल चुका होता है, और Ichigo, अपने सामने घायल व्यक्ति को अनदेखा करने में असमर्थ, Rukia की Shinigami जिम्मेदारियों में मदद करने के लिए सहमत हो जाता है।

Orihime का Hollow बना भाई Sora, Acidwire के रूप में, हमलावर के रूप में उजागर होता है, जिसे एक पतित Soul के रूप में स्थापित किया गया है जो अपने प्रिय परिवार के विरुद्ध हो जाता है। Rukia बताती है कि कैसे एक शक्तिशाली Hollow किसी Soul को निगलकर नियंत्रित कर सकता है, और कि Chain of Fate एक विस्थापित आत्मा को उसके जीवित शरीर से बाँधे रखता है। Orihime Sora तक पहुँचने के लिए घातक वार को बीच में रोकती है, जो Hollow से लड़कर Ichigo की Zanpakutō से खुद को शुद्ध कर लेता है। Rukia Kikanshinki स्मृति प्रतिस्थापन उपकरण का प्रदर्शन करती है, और Ichigo औपचारिक रूप से Rukia की एक Substitute Shinigami के रूप में सहायता करने के लिए प्रतिबद्ध होता है।

Agent of the Shinigami आर्क की यह प्रामाणिक कड़ी अध्याय 4 के पृष्ठ 8 से अध्याय 6 तक को रूपांतरित करती है। यह जापान में 19 अक्टूबर 2004 को और अंग्रेजी में 23 सितंबर 2006 को प्रसारित हुई, जिसकी शुरुआत *~Asterisk~ से और समापन Life is Like a Boat से हुआ। रूपांतरण मंगा के कई दृश्यों का विस्तार और पुनर्क्रम करता है, विशेष रूप से अदृश्य Hollow को स्पष्ट रूप से Grand Fisher से जोड़ना, कई अधिक रक्तरंजित क्षणों को नरम करना, और Sora तथा Orihime की पृष्ठभूमि को बदलना ताकि उनके माता पिता ने उन्हें छोड़ दिया हो, बजाय इसके कि Sora उसके साथ भाग गया हो।