Yachiru का मित्र! न्याय का Shinigami प्रकट होता है!

जब Kenpachi, Seireitei के बाहर जंगल में पेड़ गिराकर अपनी ऊर्जा निकाल रहा होता है, Yachiru भटक जाती है और एक जानी-पहचानी Reiatsu महसूस करती है। पास ही, Mayu नाम की एक युवती को एक लबादा पहने Shinigami द्वारा Hollow से बचाया जाता है जो अपना नाम Masayoshi बताता है। Yachiru खुशी से उसकी बाँहों में कूद पड़ती है, उसे Mappy कहकर पुकारती है, और तीनों हालचाल लेने के लिए उसके नदी किनारे के शिविर में बैठते हैं। Masayoshi कहता है कि उसका काम उसे सूट करता है क्योंकि यह उसे अपनी पत्नी की हत्या करने वाले Hollow की खोज में भटकने देता है, और वह अस्तित्व में मौजूद हर Hollow को नष्ट करने की कसम खाता है, अजीब तरह से Yachiru द्वारा दी गई मिठाइयों को ठुकरा देता है।

जब Mayu स्पष्ट रूप से Masayoshi से स्नेह करने लगती है, Yachiru को लगने लगता है कि कुछ गड़बड़ है: वह अपनी पत्नी का नाम याद नहीं कर पाता, और दावा करता है कि उसे वह मिठाइयाँ पसंद नहीं जो कभी उसे प्रिय थीं। जब बाद में Mayu को एक प्रतिशोधी Hollow पकड़ लेता है और झुंड उन्हें घेर लेता है, Masayoshi उन सभी को काट गिराता है, पर उसकी आँखें लाल पुतलियों के साथ काली चमकती हैं। बाद में उसका सामना करते हुए, Yachiru उजागर करती है कि वह स्वयं एक Hollow है, वर्षों पहले ग्रस्त होकर अपनी ही पत्नी को मारने के लिए प्रेरित हुआ था, जिसके आघात ने उसे Shinigami रूप में वापस ला दिया था जबकि Hollow धीरे-धीरे उसे निगल रहा था, उसका नाम और मिठाइयों के प्रति उसकी रुचि मिटा रहा था।

सत्य को स्वीकार करने की पीड़ा Hollow को आंशिक रूप से सतह पर आने देती है, जिससे Mayu डर जाती है, और जब मूल Hollow उस पर झपटता है, Masayoshi बीच में कूद पड़ता है, घातक घाव सहते हुए उसका मुखौटा चकनाचूर कर देता है। गिरते हुए, वह अपनी प्रतिज्ञा पूरी न कर पाने के लिए Mayu से क्षमा माँगता है, और वह रोती है जब वह उसे धन्यवाद देता है। Yachiru उसे उसके पसंदीदा स्वाद की एक आखिरी मिठाई देती है, जिसका वह मरने से पहले स्वाद लेता है। एक उदास Yachiru, Kenpachi के पास लौटती है, जो उसे कैंडी का एक थैला उछालकर देता है और हल्की मुस्कान ला देता है।

Yachiru अपने पुराने मित्र Masayoshi से फिर मिलती है, जो अपनी पत्नी को मारने वाले Hollow का शिकार कर रहा Shinigami है। वह उजागर करती है कि Masayoshi स्वयं ही वह Hollow है, जिसने ग्रस्त अवस्था में अनजाने में अपनी ही पत्नी को मार दिया था और फिर Shinigami रूप में लौट आया था। Masayoshi, Mayu को प्रतिशोधी Hollow से बचाने के लिए स्वयं का बलिदान देता है, उसका मुखौटा तोड़ता है, और Yachiru से अंतिम मिठाई का आनंद लेने के बाद मर जाता है।

बिना किसी मंगा स्रोत वाला यह एनीमे-मूल एपिसोड, मुख्य कथानक से बाहर Yachiru और Kenpachi पर केंद्रित एक स्वतंत्र पार्श्व कथा है। इसके समापन Shinigami Illustrated Picture Book में Yachiru को Rukongai में भोजन एकत्र करते दिखाया गया है, पर वह Kenpachi के साथ स्वीकार करती है कि दोनों Seireitei के रास्ते में भटक गए हैं।