Spirits Ain't Always WITH US

Ichigo पत्रिका के ज्योतिष पृष्ठ को पलटता है, बड़बड़ाते हुए कि भविष्यवक्ता भोली आशाओं का शोषण करते हैं, और छोटी-छोटी बदकिस्मतियों की झड़ी के बाद भी अपनी राशि के लिए बुरे सप्ताह की भविष्यवाणी को मानने से इनकार करता है। उसके आसपास, Isshin और Yuzu टेलीविज़न से चिपके हुए हैं और Don Kanonji की बाँहें बाँधने वाली मुद्रा और हँसी की नकल कर रहे हैं, जो एक प्रसिद्ध माध्यम है जिसका साप्ताहिक कार्यक्रम देश की एक चौथाई आबादी को आकर्षित करता है। Karin, जो स्वयं आत्माओं को देख सकती है, इस प्रदर्शन से अप्रभावित रहती है, और Ichigo याद करता है कि उसने एक बार उस Hollow की झलक देखी थी जिसने उनके परिवार पर हमला किया था। प्रसारण तब घोषणा करता है कि Kanonji का कार्यक्रम उनके ही शहर में एक परित्यक्त स्थानीय अस्पताल की जाँच के लिए आ रहा है, जिससे Ichigo स्तब्ध रह जाता है।

अगले दिन उसके सहपाठी मेज़बान के प्रसिद्ध हाव-भाव की नकल करना बंद नहीं कर पाते, और शांत स्वभाव वाला Sado भी चुपचाप वही मुद्रा बनाता है। Keigo यह सुनकर हक्का-बक्का रह जाता है कि Ichigo अपने ही पड़ोस में हो रही रिकॉर्डिंग को छोड़ने वाला है, हालाँकि Ichigo बताता है कि Keigo वास्तव में दूसरे शहर में रहता है। उस बुधवार शाम पूरा समूह जर्जर अस्पताल के बाहर इकट्ठा होता है, और Ichigo अपने परिवार के साथ वहाँ पहुँचता है, केवल इसलिए आया है ताकि उसके पिता और बहन अकेले न जाएँ।

भीड़ में प्रतीक्षा करते हुए, Ichigo एक उपस्थिति महसूस करता है और पूछता है कि क्या आसपास कोई भटकती आत्मा हो सकती है। Rukia बताती है कि इस अस्पताल जैसे खंडहर अक्सर एक fixed-location spirit से ग्रस्त होते हैं जो स्वयं को इतनी अच्छी तरह छिपा लेती है कि Soul Society के यंत्र भी उसे दर्ज नहीं कर पाते। वह आगे कहती है कि ऐसी सत्ता को केवल तभी बाहर निकाला जा सकता है जब कोई जीवित व्यक्ति उसकी भूमि पर अतिक्रमण करे। ठीक उसी क्षण, एक कर्मी प्रकाश उपकरण लेकर परिसर में कदम रखता है, और एक सिहरन पैदा करने वाली अलौकिक चीख गूँज उठती है, जिससे पुष्टि होती है कि यह स्थान वास्तव में ग्रस्त है।

यह अध्याय Don Kanonji के वैरायटी शो के निरंतर चलने वाले मज़ाक को प्रस्तुत करता है, जिसे Casual Soul Realm Assault Trip के रूप में दिया गया है, और पृथ्वी से बंधी आत्मा की अवधारणा को स्थापित करता है जो खंड की कथा को आगे बढ़ाएगी। इसे एनीमे के दसवें एपिसोड, Casual Soul Realm Assault Trip! में रूपांतरित किया गया था। Viz ने इस अध्याय को थोड़े बदले हुए शीर्षक Spirits AREN'T Always With Us के तहत प्रकाशित किया। यह श्रृंखला के चौथे खंड का हिस्सा है।