अनावश्यक भावनाएँ

पीछा करने वालों के अचानक आगमन से घिर जाने पर, Rukia गलियों में दौड़ती है और अपनी महिला सहपाठियों के साथ बिताई एक सामान्य दोपहर को याद करती है, जिन्होंने उससे पूछा था कि क्या वह और Ichigo केवल मित्रों से बढ़कर कुछ हैं। उसने हर प्रश्न को टाल दिया, मन ही मन खुद से कहती रही कि स्नेह, प्रेम और मित्रता केवल ध्यान भटकाने वाली बातें हैं, ऐसी भावनाएँ जिनका Shinigami के लिए कोई उपयोग नहीं है और जो जाने के समय केवल बोझ बनती हैं।

Renji एक बिजली के खंभे से कूदता है और उसके पैरों के पास फुटपाथ में अपनी तलवार घोंप देता है, यह ताना मारते हुए कि उधार के शरीर में दो महीने ने उसे कितना कुंद कर दिया है। वह उस मानव का ठिकाना मांगता है जिसने उसकी शक्तियाँ ली हैं, उसके इनकार को दरकिनार करता है और उसके चेहरे पर अत्यधिक मानवीय भाव को प्रमाण के रूप में इंगित करता है। यह याद दिलाते हुए कि वह Rukongai की झुग्गियों से उठाकर Kuchiki परिवार में पाली गई थी और जीवन भर सैनिक बनने के लिए प्रशिक्षित की गई थी, वह इसकी पुष्टि के लिए उसके भाई को पुकारता है, और Rukia मुड़कर देखती है कि Byakuya चुपचाप उसके पीछे खड़ा है।

एक क्षैतिज वार Rukia के गाल पर घाव खोल देता है, जब Renji घोषणा करता है कि Shinigami की शक्ति किसी मानव को सौंपना मृत्युदंड योग्य अपराध है, जिसे दंडित करने का कार्य Central 46 ने सीधे इस जोड़ी को सौंपा है। वह उसे अपराधी को सौंपने का आदेश देता है, यह मानते हुए कि वह केवल इसलिए बची है क्योंकि उसने उसे बख्श दिया। इससे पहले कि वह अपना काम पूरा कर सके, एक तीर उसकी खोपड़ी के पास से सीटी बजाते हुए निकल जाता है। Uryu सामने आता है, अपने चश्मे को नाक पर ऊपर सरकाता है, और स्वयं को Rukia का सहपाठी बताता है जिसे Shinigami से कोई लगाव नहीं है। इस अध्याय का उपयोग एपिसोड 15 और 16 के लिए किया गया था।