तारे की ओर बढ़ो

Ichigo और Ganju Hanataro के गले पर Zangetsu रखकर धमकाकर निकलने की कोशिश करते हैं, पर ग्यारहवीं डिवीजन के सैनिक केवल उपहास करते हैं, कहते हुए कि उनका किसी तुच्छ चौथी डिवीजन के सदस्य से कोई नाता नहीं है और यहाँ तक कि दोनों को उसे मारने के लिए उकसाते हैं जैसे यह कोई उपकार हो। जैसे ही सैनिक धावा बोलते हैं, एक अप्रत्याशित विस्फोट दीवार के एक हिस्से को समतल कर देता है और अगली पंक्तियों को साफ कर देता है, और Ichigo बाकी को काटते हुए आगे बढ़ता है जबकि Ganju भयभीत चिकित्सक को खींचकर ले जाता है।

विस्फोट Sado का निकला, जो दरार से Ichigo की तलाश में प्रवेश करता है और शांत भाव से सैनिकों के एक नए समूह को चेतावनी देता है कि वह दो मिनट में उन्हें समाप्त कर देगा। इस बीच, चौथी डिवीजन के अस्पताल में Mayuri Kurotsuchi पट्टियों में लिपटे Ikkaku को जानकारी के लिए धमकाता है, नर्सों और अपनी लेफ्टिनेंट Nemu को डराता है, जब तक कि Kenpachi Zaraki आकर उसकी कलाई पकड़ नहीं लेता और याद नहीं दिलाता कि उसे किसी अन्य डिवीजन के लोगों को दंड देने का कोई अधिकार नहीं है।

अपने कप्तान के साथ अकेले रह जाने पर Ikkaku पराजय के बाद जीवित रहने की शर्म स्वीकार करता है और अपने प्रतिद्वंद्वी का वर्णन एक नारंगी बालों वाले लड़के के रूप में करता है जिसके पास स्वयं जितनी लंबी तलवार है और जो श्वेत मीनार की ओर जा रहा है, जिससे Kenpachi समझ जाता है कि घुसपैठिया Rukia के पीछे है। यह जानकर कि लड़का अभी भी अधिक शक्तिशाली हो रहा है, Kenpachi उसका नाम पूछता है। एक भंडार कक्ष में छिपे Ichigo और Ganju एक बेकार, बिना सड़कों वाले नक्शे पर माथापच्ची करते हैं, जब तक कि Hanataro Rukia Kuchiki को, जो Captain Byakuya Kuchiki की बहन है, पहचान नहीं लेता और उन्हें सीधे उसकी कोठरी तक ले जाने वाले गुप्त मार्ग पर ले चलने की पेशकश नहीं करता। यह अध्याय एपिसोड 29, Breakthrough! The Shinigami's Encompassing Net में रूपांतरित किया गया था।