पेंडुलम को वापस मोड़ो 5

नकली Karakura युद्ध से एक सौ एक वर्ष पहले, Urahara द्वारा बारहवें डिवीजन का कार्यभार संभालने के नौ वर्ष बाद, तीन आत्माएँ अपने मुँह से निकलते पदार्थ से दम घुटने के कारण मर जाती हैं। तीन छायादार आकृतियाँ इन मौतों को देखती हैं, टिप्पणी करती हैं कि सामान्य आत्माएँ प्रोटोटाइप को धारण नहीं कर सकतीं, और कीमत के बावजूद प्रयोग जारी रखने का निश्चय करती हैं। Seireitei में, Shinji, Hiyori और Mayuri के साथ गुजर रहे Urahara का अभिवादन करता है और धीरे से उसे सम्मानसूचक शब्द छोड़ने की याद दिलाता है। Aizen, Rukongai में एक महीने से जारी गायब होने की घटनाओं का मुद्दा उठाता है, जहाँ लापता लोग अपने कपड़े पीछे छोड़ जाते हैं। चूँकि वास्तविक मृत्यु में शरीर और वस्त्र दोनों Reishi में बदल जाते हैं, एकमात्र व्याख्या यह है कि आत्माएँ अस्थिर हो रही हैं, मानव रूप धारण करने में असमर्थ हैं और विलीन हो रही हैं। नौवें डिवीजन को जाँच का कार्य सौंपा गया है।

Rukongai से मार्च करते हुए, Kensei Muguruma चिढ़ जाता है जब उसकी लेफ्टिनेंट Mashiro Kuna सवाल करती है कि एक कप्तान को अज्ञात कारण के पीछे क्यों भागना चाहिए और माँग करती है कि वे दस अग्रिम रक्षकों की रिपोर्ट का इंतजार करें। उनकी नोकझोंक तब टूटती है जब एक Hollow एक छोटे लड़के पर हमला करता है, और Kensei उसे अपने Shikai से नष्ट कर देता है। बच्चे को रोते हुए पाकर, वह उसे उठाता है, कहता है कि जीवित होने पर खुश होना चाहिए, और उसका नाम पूछता है। लड़का उत्तर देता है Shūhei Hisagi, और Kensei कहता है कि यह एक मजबूत नाम है और रोना बंद करो। फिर Mashiro परेशान करने वाली खबर के साथ लौटती है: उसे पास की झाड़ियों में दस shihakushō परित्यक्त मिले हैं।

यह अध्याय आर्क के केंद्रीय रहस्य को खोलता है, जिसमें छिपे हुए प्रयोगकर्ताओं को एक ऐसे प्रोटोटाइप से आत्माओं को मारते हुए दिखाया गया है जिसे सामान्य आत्माएँ धारण नहीं कर सकतीं। यह पुष्टि करता है कि Rukongai में गायब होना आत्माओं का शून्य में अस्थिर होना है और नौवें डिवीजन को मामले पर लगाता है। यह एक युवा Shūhei Hisagi का परिचय देता है, जिसे Kensei बचाता है और नाम देता है, जिससे उनके बंधन की नींव पड़ती है। अग्रिम रक्षकों की दस खाली वर्दियों की खोज संकेत देती है कि इस घटना ने अब Shinigami को भी अपना शिकार बना लिया है।

Turn Back The Pendulum का पाँचवाँ अध्याय एपिसोड 208, Aizen and the Genius Boy और एपिसोड 209, Muguruma's 9th Division, Moves Out में रूपांतरित किया गया था। यह फ्लैशबैक को लगभग एक दशक आगे ले जाता है और कहानी को Urahara के संस्थान से उस संकट की ओर मोड़ता है जो Visored को जन्म देता है।