पेंडुलम को पीछे मोड़ो 3

Second Division मुख्यालय में, Yoruichi Suì-Fēng के विरोध के बावजूद Urahara को अपने परिसर में प्रवेश दे देती है, और वह असहयोगी Hiyori को कॉलर से पकड़कर अंदर घसीट ले जाता है। अध्याय बताता है कि कैसे Onmitsukidō, जो कभी Gotei 13 से अलग था, Second Division से तब बंध गया जब उसके कमांडर ने कप्तान पद भी संभाला, और उसके पाँचों अनुभाग प्रमुखों ने वहाँ एक पद धारण किया। Urahara प्रकट करता है कि Third Seat के रूप में उसने Detention Unit का नेतृत्व किया था, जिसका घोषित कार्य Seireitei के अपराधियों की पहरेदारी करना था। उसके सावधानीपूर्ण शब्दों पर दबाव डालने पर, वह स्वीकार करता है कि यह इकाई किसी भी Shinigami को भी बंद रखती थी जिसे संभावित खतरा माना जाता था, उन्हें Nest of Maggots नामक भूमिगत सुविधा में बंद करके।

गुफा में उतरते हुए, Urahara जोर देकर कहता है कि यह कोई जेल नहीं है: बंदी बाहर नहीं जा सकते, फिर भी भीतर स्वतंत्र रूप से घूम सकते हैं, और उन्होंने Seireitei के नियमों के तहत खतरनाक माने जाने के अलावा कोई वास्तविक अपराध नहीं किया है। वह उन मीठे शब्दों को समझाता है जो ऐसे स्थानांतरणों को छिपाते हैं, जहाँ लंबी छुट्टी चुपचाप सेवा-मुक्ति में बदल जाती है, और यह सब Central 46 द्वारा अनुमोदित है। कमान संभालने के बाद से, उसका मानना रहा है कि सही परिवेश मिलने पर ये खतरनाक मस्तिष्क एक बड़ी संपत्ति बन सकते हैं। जब एक बंदी अचानक Hiyori पर झपटता है, तो Urahara बताता है कि यह गड्ढा हथियार-मुक्त क्षेत्र है और उस व्यक्ति को निहत्थे काबू कर लेता है, जैसा कि हर Detention Unit नेता को करना होता है। फिर वह उसे एकमात्र पिंजरे में बंद कैदी, बेड़ियों में जकड़े Mayuri Kurotsuchi के पास ले जाता है, और उसे बाहर निकलने का अवसर प्रदान करता है।

यह अध्याय Nest of Maggots और उस शांत तंत्र को उजागर करता है जिसके द्वारा Soul Society उन लोगों को हटाती है जिनसे वह डरती है, उनके गायब होने को सामान्य प्रस्थान के रूप में छिपाते हुए। यह खतरनाक प्रतिभा को शक्ति में बदलने की Urahara की महत्वाकांक्षा को आधार देता है, जो Research and Development Institute का बीज है। सबसे महत्वपूर्ण रूप से, यह Mayuri Kurotsuchi को सुविधा के एकमात्र पिंजरे में बंद बंदी के रूप में पेश करता है और उसे मुक्त करने के Urahara के प्रस्ताव की नींव रखता है, जो उनकी लंबी, असहज साझेदारी की शुरुआत है।

खंड 36 के Turn Back The Pendulum चाप का तीसरा अध्याय एपिसोड 208, Aizen and the Genius Boy के हिस्से के रूप में रूपांतरित किया गया था। यह Mayuri Kurotsuchi की कैद से रिहाई की उत्पत्ति प्रदान करता है और Twelfth Division के अनुसंधान संस्थान की नींव रखता है।