पेंडुलम को पीछे मोड़ो

Fake Karakura Town में टकराव से एक सौ दस वर्ष पहले, तब पाँचवें डिवीजन के लेफ्टिनेंट Sōsuke Aizen अपने कप्तान Shinji Hirako को लेने जाता है ताकि दोनों एक स्वागत समारोह में शामिल हो सकें। यह जोड़ी Aizen के सजने-संवरने से इनकार और रास्ते में Shinji की संगीत रुचि को लेकर झगड़ती है, जब वे प्रथम डिवीजन मुख्यालय पहुँचते हैं जहाँ Hiyori Sarugaki Shinji का स्वागत चेहरे पर लात मारकर करती है और Love Aikawa से डाँट खाती है। समूह के इंतजार के दौरान, Shinji ग्यारहवें डिवीजन के दसवीं पीढ़ी के Kenpachi को कप्तान बनाए जाने पर बड़बड़ाता है, और Love टिप्पणी करता है कि उस डिवीजन का नेतृत्व Kenpachi द्वारा किया जाना केवल परंपरा है।

जब Ukitake, Kyōraku और Lisa Yadōmaru आते हैं, तो बातचीत कप्तानों के बीच हाल की उथल-पुथल पर मुड़ जाती है। Rose ने दो वर्ष पहले तीसरे डिवीजन का कार्यभार संभाला था, और केवल Kyōraku, Ukitake, Yamamoto और Unohana ही एक सदी से अधिक समय तक अपने पदों पर रहे हैं। यह सुनकर कि Kirio Hikifune ने बारहवाँ डिवीजन खाली कर दिया है, Aizen पूछता है कि वह कहाँ गई, और Kyōraku बताता है कि उसे Royal Guard में पदोन्नत किया गया था। फिर Kensei Muguruma घोषणा करता है कि नवागंतुक आ गया है और Yamamoto चाहता है कि सभी पंक्तिबद्ध हों। Kisuke Urahara कप्तान की haori पहने प्रवेश करता है, और Aizen तथा Shinji दोनों उसे आलसी आँकते हैं।

यह अध्याय उस फ्लैशबैक का आरंभ करता है जो मुख्य कहानी से एक सदी पहले Soul Society की स्थिति को भरता है। यह Aizen को Shinji के बाहर से सौम्य लेफ्टिनेंट के रूप में स्थापित करता है, कप्तानों की पहले की सूची और उनके सहज सौहार्द का परिचय देता है, और Gotei 13 में असामान्य रूप से तेजी से हुए फेरबदल के दौर को चिह्नित करता है। Hikifune की Royal Guard में पदोन्नति वह रिक्ति बनाती है जो Kisuke Urahara को बारहवें डिवीजन के नए कप्तान के रूप में लाती है, और आगे होने वाली हर घटना के लिए मंच तैयार करती है।

यह खंड 36 का पहला अध्याय है, एक ऐसी पुस्तक जिसका पूरा नौ-अध्याय विस्तार Turn Back The Pendulum फ्लैशबैक को समर्पित है और जिसके आवरण पर Shinji Hirako है। इस अध्याय को एपिसोड 206, The Past Chapter Begins! The Truth from 110 Years Ago के रूप में रूपांतरित किया गया था। इसकी क्रम संख्या पीछे की ओर चलती है, एक युक्ति जो इस आर्क में श्रृंखला की वर्तमान समयरेखा से पहले की घटनाओं को संकेतित करने के लिए उपयोग की गई है।