The Undead 2 [Rise & Craze]

आंतरिक दुनिया के भीतर Hollow, Ichigo को जाते हुए देखता है और टूटी हुई Asauchi को गिरने देता है, बूढ़ी आत्मा के साथ पुष्टि करते हुए कि यह परिणाम इरादतन था। बिना विचलित हुए, वह इसे आवश्यक कहता है क्योंकि उनके राजा को जीतना ही है, और तलवार में वापस विलीन होने से पहले अपनी सहायता का वादा करता है, आत्मा को चेतावनी देते हुए कि वह Ichigo को अच्छी तरह से पाले क्योंकि वह शक्ति एक दिन उसकी अपनी होगी। अपने सोते हुए स्वामी के साथ अकेले रह जाने पर, Zangetsu बारिश के प्रति अपनी घृणा, उस उदासी को स्वीकार करता है जो Ichigo के उदास होने पर छा जाती है, और कसम खाता है कि जब तक Ichigo उस पर भरोसा करता है तब तक इस एकाकी स्थान पर कोई तूफान नहीं टूटेगा। वह लड़के को अकेले नहीं लड़ने देगा।

जाग्रत दुनिया में Ichigo बहाल शक्ति के साथ दमकता है, उसकी छाती का घाव भर चुका है। Kenpachi के प्रतिक्रिया करने से पहले ही, वह कप्तान के कंधे को चीर देता है, जवाबी वार को मोड़ देता है, और अपनी तलवार को पहले के घाव और विपरीत कंधे दोनों पर घसीटता है, Kenpachi को दीवार में धकेल देता है। Ichigo माफी माँगता है और जल्दी समाप्त करने का दबाव बनाता है, लेकिन कप्तान हतोत्साहित होने के बजाय प्रसन्न होता है, Zangetsu को अपनी नाक और गाल को छूने देता है ताकि वह करीब आकर बदले में Ichigo के चेहरे पर वार कर सके। Kenpachi अपनी ही चोटों को हँसी में उड़ा देता है, इस बात में रुचि नहीं रखता कि उसका प्रतिद्वंद्वी कैसे ठीक हुआ और केवल टकराव का आनंद लेने के लिए उत्सुक है, Ichigo से आग्रह करता है कि वह उस पीड़ा और मृत्यु को संजोए जो युद्ध लाता है।

बहुत दूर नहीं, Third Seat Ikkaku Madarame, Fourth Division के बरामदे पर बैठा है, उसके बाल एक भटकी हुई आतिशबाजी से एफ्रो में उड़ गए हैं, वह जोर-जोर से हँस रहा है जबकि चिढ़ा हुआ Yumichika Ayasegawa अपनी सामान्य शैली जैसी विग पहने हुए है। Ikkaku उसे आश्वस्त करता है कि उनका कप्तान नहीं हार सकता, क्योंकि वे उसका अनुसरण ठीक इसी कारण करते हैं कि वे उस पर विश्वास करते हैं, और Yumichika को याद दिलाता है कि Kenpachi ने अभी भी कुछ बचा रखा है। ध्वस्त परिसर में वापस, हाँफता हुआ Kenpachi आकाश की ओर देखता है, Ichigo की प्रशंसा करता है कि वह वास्तव में दोनों में अधिक शक्तिशाली है, और अंत में अपनी आँख की पट्टी उतार कर अपनी अक्षत दाहिनी आँख को प्रकट करता है, बिना किसी रोक के लड़ने के लिए तैयार।

Hollow पीछे हट जाता है और Zangetsu, Ichigo को निराशा से बचाने की कसम खाता है, उनकी साझेदारी को पक्का करते हुए। नव पुनर्जीवित Ichigo, तेजी से किए गए वारों की श्रृंखला से Kenpachi पर हावी हो जाता है, लेकिन कप्तान इस दंड का स्वागत करता है और गिरने से इनकार कर देता है। Fourth Division से देखते हुए, Ikkaku और Yumichika भरोसा रखते हैं कि उनका कप्तान जीतेगा। अध्याय का समापन तब होता है जब Kenpachi शक्ति सोखने वाली आँख की पट्टी को हटाता है, अपनी अक्षत आँख को उजागर करता है और अपनी पूरी शक्ति को मुक्त करता है।

तेरहवें खंड का हिस्सा, यह अध्याय एनीमे एपिसोड The Immortal Man में रूपांतरित किया गया था। Viz Media ने अपने अंग्रेजी संस्करण के लिए उपशीर्षक का अनुवाद Rise & Rage के रूप में किया। Ikkaku के बिगड़े बालों का हास्य Soul Society चाप के बढ़ते द्वंद्व के साथ-साथ चलता है।