The Undead 3 [Closing Frantica]

युद्ध के ऊपर बैठी Yachiru Kusajishi एक संदेशवाहक की अत्यावश्यक प्रेषण को अस्वीकार कर देती है, और जब संदेशवाहक जोर देता है क्योंकि उस पर Captain-Commander और Tenth Division के कप्तान के हस्ताक्षर हैं, तो वह अपने कप्तान की लड़ाई में किसी भी बाधा को रोकने के लिए बिल्ली के आकार की आध्यात्मिक दबाव की लहर से उसे डरा कर भगा देती है। नीचे, Kenpachi की मुक्त शक्ति उसके चारों ओर एक स्तंभ के रूप में ऊपर उठती है। Ichigo उस पर ढकी हुई आँख में कोई चाल छिपाने का आरोप लगाता है, लेकिन कप्तान बस आँख की पट्टी को पलट कर उसमें अनुसंधान संस्थान द्वारा बनाई गई छोटी-छोटी मुँह और आँखों को दिखाता है, जो उसकी उमड़ती ऊर्जा को निगलने के लिए बनाया गया एक उपकरण है। उस मुहर के हटते ही, वह आलस से एक पूरी इमारत को दो टुकड़ों में काट देता है ताकि उनके बीच के अंतर को साबित कर सके।

आँखें बंद करके, Ichigo बूढ़ी आत्मा को यह पूछते हुए सुनता है कि क्या वह Kenpachi की तलवार की चीख को सुन सकता है। आत्मा समझाती है कि जो योद्धा बिना भरोसे के साथ-साथ लड़ते हैं वे अपनी शक्ति खो देते हैं, और जो केवल स्वयं पर निर्भर रहते हैं वे इसे कभी नहीं समझ सकते। वह Ichigo से भरोसा माँगता है, और Ichigo सहर्ष उसे दे देता है, अपनी शक्ति को आत्मा की शक्ति के बदले में अर्पित करते हुए। उनकी साझा पकड़ से Ichigo की आभा आकाश छूने लगती है, और वह Kenpachi से कहता है कि यह उछाल एक टीम के रूप में लड़ने से आया है, कसम खाते हुए कि वह अकेले खड़े व्यक्ति से नहीं हारेगा। Kenpachi इस विचार का तिरस्कार करता है, जोर देकर कहता है कि तलवार केवल एक हथियार है और जो कोई उस पर निर्भर रहता है वह पहले ही अपने लिए लड़ने की क्षमता खो चुका है।

चेतावनी दी जाती है कि उसका रक्तस्राव केवल एक और वार तक रोका जा सकता है, Ichigo अपनी शक्ति को मुखौटे के आकार की आभा में उड़ेल देता है जबकि Kenpachi की आभा खोपड़ी की तरह उठती है। दोनों इतनी शक्ति से टकराते हैं कि आसपास की मीनारें कट कर अलग हो जाती हैं। जब धूल बैठती है, तो Ichigo ने अपनी तलवार Kenpachi के कंधे में धँसा दी है जबकि कप्तान की तलवार उसके पेट को आर-पार चीर चुकी है। अपने दोस्तों से माफी माँगते हुए, Ichigo बगल में गिर पड़ता है, और मुस्कुराता हुआ Kenpachi पूछता है कि जब वह जीत गया है तो उसे किस बात का अफसोस है, इससे पहले कि वह भी उसके बगल में गिर जाए जबकि उसकी अपनी तलवार टूट कर बिखर जाती है।

Yachiru हस्ताक्षरित आपात संदेश को लौटा देती है ताकि वह Kenpachi का ध्यान न भटका सके। Kenpachi बताता है कि आँख की पट्टी Reiryoku को निगलने वाला उपकरण है और अपनी मुक्त शक्ति का प्रदर्शन करता है। Ichigo, Zangetsu के साथ सच्ची साझेदारी बनाता है, दोनों दिशाओं में शक्ति साझा करते हुए, और कप्तान से एक निर्णायक टक्कर में भिड़ता है। दोनों लड़ाके छेदे जाते हैं, दोनों गिर पड़ते हैं, और Kenpachi की तलवार टूट जाती है, जिससे द्वंद्व Ichigo की संकीर्ण जीत के साथ समाप्त होता है।

तेरहवें खंड की केंद्रीय लड़ाई को समाप्त करते हुए, यह अध्याय एनीमे एपिसोड The Immortal Man में रूपांतरित किया गया था। Viz Media ने अंग्रेजी में उपशीर्षक को Closing Frantica के रूप में प्रस्तुत किया। यह टकराव Soul Society चाप के एक निर्णायक हिस्से को पूर्ण करता है और पहली हार को चिह्नित करता है जिसे Kenpachi स्वीकार करता है।