चाँद का रहस्य

जैसे ही Yoruichi Ichigo के साथ छलाँग लगाकर चली जाती है, Byakuya घुसपैठियों में रुचि खो देता है और उन्हें Ukitake के हवाले छोड़ देता है। Rukia, जो अपने भाई के वहाँ खड़े रहने के दौरान लगातार खुद को संभाले हुए थी, ढह जाती है। Ukitake अपने झगड़ालू तृतीय पदाधिकारियों, Sentaro Kotsubaki और Kiyone Kotetsu को बुलाता है, एक को गंभीर रूप से घायल Ganju के लिए चौथे डिवीजन की बचाव टीम को बुलाने और दूसरे को Rukia को उसकी कोठरी में वापस ले जाने का आदेश देता है, यह वादा करते हुए कि उसे उचित माध्यमों से मुक्त कराया जाएगा। जब Hanataro सोचता है कि उसे जीवित क्यों रहने दिया जा रहा है, तो Ukitake समझाता है कि घुसपैठिए शायद जानते हों कि Aizen को किसने मारा, लेकिन साथ ही कहता है कि अपने अधीनस्थ को बचाने के लिए खुद को जोखिम में डालने वाला व्यक्ति उसके लिए अधिक मायने रखता है, और Hanataro को न मरने देने की कसम खाता है।

Seireitei के दूसरी ओर, Orihime Inoue और Uryu Ishida उधार की वर्दियों में Shinigami के बीच घूमते हैं। कामुक नौवें डिवीजन के अधिकारी Toshimori Umesada को रिपोर्ट करते हुए, Orihime उत्साही भर्ती का अभिनय करती है जब तक कि उसकी छेड़छाड़ पर Uryu हस्तक्षेप नहीं करता और शांत भाव से टिप्पणी करता है कि एक व्यस्त व्यक्ति को घुसपैठियों के खुले घूमने के दौरान छेड़छाड़ नहीं करनी चाहिए। Toshimori पलटवार कर पाता उससे पहले ही उसे बुला लिया जाता है, और Orihime जश्न मनाती है कि उसकी योजना कितनी सुचारू रूप से काम कर रही है।

एक फ्लैशबैक में भेष की उत्पत्ति दिखाई जाती है, Orihime का वर्दी उधार लेने का विचार, दोनों का दो Shinigami पर घात लगाना, और घबराया हुआ Uryu जो Orihime द्वारा यों ही अपने कराटे प्रशिक्षण का उल्लेख करने के बाद दूरी बनाए रखना सीखता है। वर्तमान में लौटकर, दोनों आपस में जानकारी साझा करते हैं, Ichigo के सब कुछ बिगाड़ने से पहले Senzaikyu तक पहुँचने का संकल्प लेते हैं और निकल पड़ते हैं, परछाइयों से बारहवें डिवीजन के कप्तान Mayuri Kurotsuchi उन्हें देख रहा होता है। दूसरी ओर, हाँफती हुई Yoruichi Ichigo को Sokyoku Hill के नीचे एक छिपे हुए कक्ष में खींच लाती है, मजाक करती है कि एक सदी तक अभ्यास से दूर रहने से वह थक गई है, और उसे जगने के लिए प्रेरित करती है ताकि वह उसे उसकी तलवार की सच्ची शक्ति सिखा सके।

Byakuya पीछे हट जाता है और घुसपैठियों को Ukitake के हवाले छोड़ देता है, जो Hanataro को बख्श देता है और Rukia को उसकी कोठरी में वापस भिजवा देता है। Orihime और Uryu Shinigami के भेष में Seireitei में घुसपैठ करते हैं और संदेह से बच जाते हैं। एक फ्लैशबैक बताता है कि उन्होंने अपनी वर्दियाँ कैसे हासिल कीं। Mayuri Kurotsuchi चुपचाप इस जोड़ी को निशाना बनाता है, जबकि Yoruichi Ichigo को एक छिपे हुए प्रशिक्षण कक्ष में ठहराती है।

चौदहवें खंड में संकलित, इस अध्याय को एनीमे एपिसोड Flash Goddess Yoruichi, Dances! में रूपांतरित किया गया था। Viz Media ने शीर्षक Secret of the Moon को बरकरार रखा। यह Ukitake की करुणा और Orihime तथा Uryu की घुसपैठ को विकसित करता है और साथ ही Soul Society आर्क के विस्तार के साथ Mayuri के साथ उनके आगामी संघर्ष का पूर्वाभास देता है।