घेरता हुआ शिकंजा

उस दिन के लिए सजा तय होने के साथ, Hitsugaya और Gin Ichimaru अपने लेफ्टिनेंटों के साथ निकलते हैं जबकि Kidō Corps Rukia को ले जाने के लिए तैयार करता है। गलियों में, Kenpachi Zaraki Orihime और Yachiru को लेकर तेजी से बढ़ता है, उसके पीछे Ikkaku, Yumichika और Makizō Aramaki हैं। वह Orihime से दिशा पूछता है, पर Yachiru उसे सिर मारती है और दूसरी ओर इशारा करती है, फिर Ikkaku पर थूक देती है जब वह Orihime को नेतृत्व देने का सुझाव देता है। Kenpachi बस अपनी अंतःप्रेरणा पर भरोसा करने का निर्णय लेता है।

एक भूमिगत राहत कक्ष में गहराई में, Uryū Ishida एक भटकी हुई तितली पर विचार करता है जबकि Ganju Shiba के साथ इस बात पर झगड़ता है कि वे एक दूसरे को नाम से नहीं बुलाते। Sado एक आती हुई आवाज को पकड़ लेता है, ठीक उससे पहले कि Kenpachi छत तोड़कर उन्हें छुड़ाने के लिए नीचे गिरता है, जिससे Ganju घबरा जाता है। Orihime प्रकट होकर तीनों को आश्वस्त करती है कि वे सुरक्षित हैं। Sōkyoku Hill के नीचे, Renji अपना प्रशिक्षण समाप्त करके निकलता है, रुककर Yoruichi से पूछता है कि क्या Ichigo वास्तव में समय पर Bankai तक पहुँच सकता है। वह स्वीकार करती है कि कोई नहीं कह सकता, जबकि Ichigo, खून से लथपथ और पसीने में तर, Zangetsu के कई प्रतिरूपों से फिर भिड़ जाता है।

Yoruichi Ichigo की अथक प्रेरणा को सहज प्रवृत्ति के रूप में प्रस्तुत करती है, वही जन्मजात खिंचाव जो लोगों को चलना और पक्षियों को उड़ना सिखाता है, और इसे इस बात के प्रमाण के रूप में देखती है कि वह Bankai में महारत हासिल कर लेगा। यह अध्याय सोलहवें volume, Night of Wijnruit में संकलित है और episode 51, Morning of the Sentence के भाग के रूप में रूपांतरित किया गया था।