युद्धक्षेत्र की छिछलाहट, परक्षेत्र का अथाह

Ichigo को अपने टैंक में डालने के बाद Riruka वहाँ से चली जाती है, भले ही Kugo को बाद में प्रभाव समाप्त करने के लिए उसकी आवश्यकता हो, और सत्र समाप्त होने तक उसे टाल देती है। Yukio बड़बड़ाता है कि उसे उसके मिजाज से नफरत है और यूँ ही सोचता है कि Giriko कहाँ चला गया है। टैंक के भीतर Jackie Ichigo पर जोर देती है कि वह इस अभ्यास को जीवन मरण की लड़ाई समझे, फिर अपना Fullbring, Dirty Boots सक्रिय करती है और उस पर झपटती है। Ichigo बच निकलता है, उससे उसकी शक्ति के काम करने के तरीके के बारे में पूछता है, और जब वह समझाने से इनकार करती है तो जवाबी हमला करता है, युद्ध के बीच ही इसे समझ लेने से संतुष्ट।

अन्यत्र, Orihime Sado के साथ फोन पर बात करते हुए एक खंभे से टकरा जाती है, फिर स्वीकार करती है कि उसे यकीन था कि उसे काटा गया था फिर भी वह बिना किसी घाव के जागी और Tsukishima या Moe का कोई निशान नहीं था। विचलित करने वाले ढंग से वह बताती है कि क्षण भर के लिए उसने Tsukishima को एक मित्र के रूप में देखा, मानो किसी पुरानी स्मृति से खिंचा हो, जिससे Sado चिंतित हो जाता है। भोजन के दौरान Tsukishima काँटे से Moe को दबाता है और उसे Orihime से जुड़े किसी भी आगे के काम से हटा देता है, यह घोषणा करते हुए कि वह पहले ही उनकी हो चुकी है, जबकि वह तौलता है कि अगला निशाना Sado को बनाए या Ichigo को।

Jackie Ichigo को परखने के लिए Dirty Boots सक्रिय करती है, जो युद्ध के माध्यम से उसकी क्षमता का अनुमान लगाने लगता है। Orihime का विवरण पुष्टि करता है कि Tsukishima की शक्ति कोई घाव नहीं छोड़ती फिर भी स्मृति को पुनर्गठित कर देती है, जिससे उसकी उसके प्रति धारणा एक मित्र के रूप में विकृत हो जाती है। Tsukishima अपने अगले लक्ष्य पर विचार करते हुए Moe को उसके कार्य से मुक्त कर देता है।

खंड इक्यावन, Love me Bitterly Loth me Sweetly का आरंभ करने वाला यह अध्याय एपिसोड 350 से 352 के लिए आधार बना, जिनमें एपिसोड 352, Tsukishima Attacks! The Training Has Been Thwarted भी शामिल है।