पेंडुलम को रोक दो

Hōgyoku के साथ Aizen की छेड़छाड़ को पलटने का Urahara का प्रयास विफल रहता है, और वह Tessai से माफी मांगता है। हवा लेने बाहर निकलते ही, Central 46 के वारंट लिए हुए गार्ड उसे पकड़ लेते हैं। छिपी हुई परिषद के सामने घसीटे जाने पर, Urahara को सवाल पूछने से रोका जाता है और Hollowfication प्रयोगों को खुद चलाने का आरोप लगाया जाता है; उसका यह कहना कि असली अपराधी Aizen है, खारिज कर दिया जाता है, क्योंकि दर्जनों गार्ड और एक कप्तान लेफ्टिनेंट की गवाही देते हैं। बारहवें डिवीजन की प्रयोगशाला में रखे गए झूठे सबूतों के आधार पर, परिषद Tessai को निषिद्ध कलाओं के लिए भूमिगत कारावास की सजा देती है और Urahara को पद से हटाकर निर्वासित करने का आदेश देती है, जबकि Kensei के समूह को Hollow के रूप में निपटाने का फैसला करती है। फैसला लागू होने से पहले ही, नकाबपोश Yoruichi अंदर आ धमकती है, उनके बंधन तोड़ देती है, और आठ पीड़ित Shinigami तथा नए Gigai प्रोटोटाइप के साथ सभी को Sōkyoku Hill के नीचे ले जाती है। Urahara जीवित दुनिया में छिपने और धीरे-धीरे इलाज खोजने का निश्चय करता है। वर्तमान में, Hirako टिप्पणी करता है कि Visored, Urahara और Aizen दोनों के ऋणी हैं, जब वे अपनी तलवारों के साथ बाहर निकलते हैं।

Hōgyoku, Hollowfication को पूरी तरह से पलट नहीं पाता। Central 46, Aizen के गढ़े हुए सबूतों पर Urahara और Tessai को दोषी ठहराता है। Yoruichi दोनों को छुड़ाकर आठ पीड़ितों के साथ बाहर निकाल लेती है। Urahara जीवित दुनिया में छिपकर निर्वासन की योजना बनाता है। वर्तमान में, Visored युद्ध के लिए अपने ठिकाने से निकल पड़ते हैं।

यह अध्याय वॉल्यूम 37 (BEAUTY IS SO SOLITARY) को खोलने वाले Turn Back the Pendulum क्रम का समापन करता है और मुख्य कहानी से 110 साल पहले Visored के निर्वासन की व्याख्या करता है। एपिसोड 212 इसे रूपांतरित करता है। प्रमुख पात्रों में Urahara, Tessai, Yoruichi, Hirako और Hollow में बदले गए Shinigami शामिल हैं जो Visored बनते हैं।