Turn Back the Pendulum 11

Urahara और Tessai द्वारा घेरे जाने पर Aizen निर्दोष होने का ढोंग करता है, दावा करता है कि वह केवल घायल टास्क फोर्स सदस्यों पर संयोग से पहुँचा था और मदद करने की कोशिश की थी। Urahara झूठ को झूठ कहता है, उनकी स्थिति को Hollowfication के रूप में पहचानता है, जिस पर Aizen केवल प्रशंसा करता है। जब Aizen पीछे हटने का संकेत देता है, Tessai एक उच्च स्तरीय Hadō छोड़ता है, पर Aizen बिना मंत्र के Dankū अवरोध से उसे हटा देता है और Gin तथा Tōsen के साथ भाग निकलता है। जैसे ही Hirako गिरता है, Tessai आग्रह करता है कि पहले गिरे हुओं को बचाया जाए और निषिद्ध परिवहन जादू से उन सभी को, साथ ही Rukongai की कुछ हरियाली को, बारहवें डिवीजन मुख्यालय में पहुँचा देता है। वहाँ Urahara बताता है कि Hollowfication आत्माओं को सशक्त बनाने पर उसके अनुसंधान का एक परिणाम था, और उसने Hollow और Shinigami के बीच की सीमा को घोलकर पुनर्निर्मित करने में सक्षम एक पदार्थ ईजाद किया था, एक रचना जिसे वह Hōgyoku नाम देता है और आठों को ठीक करने के लिए उपयोग करने का इरादा रखता है।

Aizen, Urahara के आरोपों को टाल देता है और Tessai के हमले को बिना शब्दों के Dankū से रोक देता है। विश्वासघाती तिकड़ी Soul Society से भाग निकलती है। Tessai निषिद्ध तकनीकों से पीड़ितों को बारहवें डिवीजन में टेलीपोर्ट कर देता है। Urahara, Hōgyoku और Hollowfied Shinigami को ठीक करने की अपनी योजना का खुलासा करता है।

खंड 37 (BEAUTY IS SO SOLITARY) में Turn Back the Pendulum फ्लैशबैक की अंतिम से पहले की कड़ी, यह अध्याय Hōgyoku की उत्पत्ति को Urahara के प्रयोगों से जोड़ता है। इसे Episode 212 में नाटकीय रूप में प्रस्तुत किया गया है। प्रमुख पात्रों में Aizen, Gin, Tōsen, Urahara, Tessai, Hirako और भविष्य के Visored शामिल हैं।