एपिसोड 31: Sae Itoshi

दूसरे सीज़न की सातवीं कड़ी और कुल मिलाकर इकतीसवीं कड़ी के रूप में निर्धारित यह एपिसोड Sae Itoshi शीर्षक रखता है और U-20 Arc से संबंधित है, जो अध्याय 114 से 117 तक की सामग्री पर आधारित है। मुख्य मैच का विकी रिकॉर्ड खाली है, जिससे बोनस Additional Time लघु फिल्म ही प्रलेखित सामग्री के रूप में बचती है।

उस लघु फिल्म में, Reo Mikage एक अंधेरे कमरे में अकेला खड़ा अपने प्रतिबिंब से बुदबुदाता है जब तक कि वह ज़ोर से स्वीकार नहीं कर लेता कि वह खो गया है। Chigiri अंदर आता है, शुष्क लहजे में लाइट जलाने का सुझाव देता है, और Reo को ताना मारता है कि उसने इतने सारे उधार के व्यक्तित्व अपना लिए हैं कि उसका अपना व्यक्तित्व बिखर गया है। Reo मानता है कि उसने अभी तक Nagi से संपर्क नहीं किया है और केवल आईने के सामने संवादों का अभ्यास कर रहा है, खुद को एक गिरगिट कहता है जिसने अपना ही रंग खो दिया है।

Chigiri शांत रहता है, कहता है कि उसे उम्मीद है कि Reo ठीक हो जाएगा, और उसे मौका हाथ से निकलने से पहले Nagi से जो कहना है वह कहने के लिए प्रेरित करता है। बाहर जाते हुए शुभ रात्रि कहकर, Chigiri अनजाने में Reo को Kunigami के साथ अपने अधूरे काम की ओर इशारा कर देता है। अकेला रह गया Reo ऐसे कथनों का अभ्यास जारी रखता है जो गर्मजोशी और प्रतिस्पर्धा के बीच झूलते हैं, चिंता करता है कि Nagi उसे केवल अपने अतीत के हिस्से के रूप में याद रख सकता है, और अंत में भड़ककर Nagi को एक झंझट राक्षस कह देता है। Chigiri की अंतिम टिप्पणी है कि Reo खुद बड़ा झंझट बन गया है।

यह एपिसोड पहली बार 16 नवंबर 2024 को प्रसारित हुआ। यह Bо̄jaku no Charisma से शुरू होता है और One पर समाप्त होता है, एपिसोड 30 के बाद आता है और एपिसोड 32 से पहले आता है। बोनस खंड के अंदर Kunigami की एक संक्षिप्त फ्लैशबैक झलक भी आती है।