संकल्प

अपने साझा क्वार्टर में वापस, Team Z अपनी शुरुआती जीत का जश्न मनाती है, अर्जित दो अंकों को सरलॉइन के उदार टुकड़े से बदलती है जिसे सदस्य आपस में बाँटते हैं। रैंकिंग में सबसे नीचे बैठा Igaguri समूह को अपनी अचार वाली मूली पेश करता है, लेकिन कोई उसे स्वीकार नहीं करता। Kunigami Isagi को उसके फिनिश पर बधाई देता है, और Gagamaru पूछता है कि क्या उसे पता था कि गेंद कहाँ गिरेगी। Isagi स्वीकार करता है कि उसने केवल गोल करने की इच्छा से उसका पीछा किया और गोल को आंशिक रूप से किस्मत मानता है, हालाँकि Bachira बताता है कि उसने Isagi को देखा और जानबूझकर उसे पास दिया। Kunigami यह विचार रखता है कि Isagi का हथियार गोल को सूँघने की क्षमता है, हालाँकि वह मानता है कि वह अभी निश्चित नहीं है।

जब पार्टी समाप्त होती है और बाकी लोग सो जाते हैं, Isagi जागता रहता है, अभी भी अपने प्रतिद्वंद्वियों को कुचलने के रोमांच का आनंद लेता है, और अपने गोल की समीक्षा करने के लिए निगरानी कक्ष में जाता है। वहाँ उसे Chigiri मिलता है, जो स्वीकार करता है कि वह भी सो नहीं सका और उसी मैच का अध्ययन कर रहा था। Chigiri प्रस्ताव देता है कि Isagi का वास्तविक उपहार स्थानिक बोध है, पूरे मैदान को एक साथ समझने और पल भर में व्यावहारिक चालें गढ़ने की क्षमता। जब Isagi सवाल उसी पर लौटाता है, Chigiri पहले टालता है, फिर स्वीकार करता है कि पिछले साल उसका ACL फट गया था और एक और चोट उसका करियर समाप्त कर सकती है, इसीलिए वह अब सतर्कता से खेलता है और खुद को रोकता है।

वह बताता है कि चोट से पहले वह भी गोल पर गोल के लिए नींद खोता था, जब तक कि चोटिल होने और सब कुछ खोने का डर उसके जुनून पर हावी नहीं हो गया, और Isagi को खेलते देखकर उसे लगा कि वह अंततः अपना सपना छोड़ने के लिए तैयार है। Isagi इसे स्वीकार करने से इनकार करता है और उस पर झूठ बोलने का आरोप लगाता है, जोर देते हुए कि Chigiri वास्तव में छोड़ना नहीं चाहता और घोषणा करता है कि वह स्वयं कभी अपना सपना नहीं छोड़ेगा। आहत होकर, Chigiri झिड़कता है कि Isagi उसके जीवन के बारे में कुछ नहीं जानता और गुस्से में बाहर निकल जाता है, Isagi को इस विस्फोट से हक्का बक्का छोड़कर।

Team Z जीत के बाद अपनी विजय पार्टी करती है। Kunigami अनुमान लगाता है कि Isagi का हथियार गोल की गंध हो सकता है, जबकि Chigiri इसके बजाय स्थानिक बोध का सुझाव देता है। खुद को फिर से चोटिल करने के डर से, Chigiri रक्षात्मक भूमिका में रहना पसंद करता है, और उसका अपना हथियार अज्ञात रहता है।