अध्याय 145: Born Slippy

Rin Itoshi पिच के केंद्र की ओर Oliver Aiku पर हमला करता है, यह मानते हुए कि इस अंतिम व्यक्ति को पार करने से वह अपने अतीत, अपने रिश्तों और उस पर बोझ बनी हर चीज को मिटा देगा, एक ही गोल के माध्यम से पुनर्जन्म लेगा। Aiku तनावग्रस्त और थका हुआ फिर भी रोमांचित है, नोट करता है कि Rin पूरी तरह अलग खिलाड़ी बन गया है और जानता है कि उसे समय खरीदना होगा। यह महसूस करते हुए कि उसे इस नए Rin के बारे में अपनी समझ को अद्यतन करना होगा, Aiku स्वीकार करता है कि स्ट्राइकर अब ऐसे स्तर पर चल रहा है जिसे वह पूरी तरह समझ नहीं पा रहा।

उसी क्षण Ryusei Shido आता है, Rin के Flow से उत्साहित और उसे सुर्खियाँ बटोरने नहीं देना चाहता। Aiku अप्रत्याशित मदद का स्वागत करता है, यह तय करता है कि बदले हुए पचास-पचास के अवसर पर अपना भविष्य दांव पर लगाना उचित है, और दोहरा दबाव बनाने के लिए आगे बढ़ता है। उनके पीछे, Yoichi Isagi, Rin का पीछा करता है, उससे चिल्लाकर कहता है कि वह इसे महसूस करे और अपनी नजरें Aiku पर रखे। Rin झिड़कता है कि Isagi को मंडराना बंद करना चाहिए और उसके विकल्पों को सीमित नहीं करना चाहिए, फिर शूटिंग की जगह बनाने के लिए आगे बढ़ता है। Aiku पहचानता है कि Isagi की मौजूदगी केवल Rin के अहंकार और कल्पना को बढ़ा रही है। जब Aiku सबसे खतरनाक रास्ते को रोकने के लिए आगे बढ़ता है, तो Rin अपने ट्रेडमार्क शॉट फेंट के साथ गेंद को किनारे सरका देता है।

Aiku ने फेंट का अनुमान लगा लिया था और खुले स्थान को कवर करने के लिए वापस उछलता है। Rin लगभग बीस मीटर से एक शक्तिशाली घुमावदार शॉट लगाता है जो Aiku के बूट के पास से निकलकर गोल की ओर मुड़ता है। कीपर Gen Fukaku तक नहीं पहुँच पाता, फिर भी गेंद पोस्ट से टकरा जाती है, जिससे Rin, Ego, भीड़ और Aiku सभी स्तब्ध रह जाते हैं। रिबाउंड उछलकर दूर जाता है और Sae Itoshi सबसे तेजी से प्रतिक्रिया देकर उसे हासिल कर लेता है, ताना मारते हुए कि Rin अभी भी अधपका है। एक मिनट के अतिरिक्त स्टॉपेज समय की घोषणा की जाती है, और Tereasa वर्णन करती है कि यह एक युग का अंत और जापान के नए सपने की सुबह है।

Rin निर्णायक गोल के लिए Aiku पर हमला करता है और Shido को दोहरे दबाव में खींच लाता है। Aiku, Rin के शॉट फेंट को सही पढ़ लेता है। Rin का घुमावदार प्रयास कीपर को छका देता है पर पोस्ट से टकराकर लौट आता है। Sae सबसे पहले ढीली गेंद को हासिल करता है, और एक मिनट का अतिरिक्त समय दिया जाता है।

यह Volume 17 का पाँचवाँ अध्याय और कुल मिलाकर 145वाँ अध्याय है, जो U-20 Arc का हिस्सा है। शीर्षक में बिना किसी सूचीबद्ध रोमाजी पाठ के एक अंग्रेजी वाक्यांश का उपयोग किया गया है। यह जापान में 8 सितंबर 2021 को अंक 2021-41 में और संयुक्त राज्य अमेरिका में 17 जनवरी 2023 को जारी हुआ था। एनीमे का एपिसोड 38 इन घटनाओं को रूपांतरित करता है।