अध्याय 110: रात में एक अंगूठी

योरु युको के कटे हुए पैर को एक ब्लेड में ढालता है और यह जानने की मांग करता है कि क्या डेन्जी उसे पहचानता है, लेकिन उसका ध्यान उसके शब्दों की बजाय उसके खुले शरीर पर टिका रहता है। डेन्जी ने पहले जिस लड़की को बचाया था, वह भय से जागती है, उसे यकीन है कि राक्षस उसे खा जाना चाहता है, इसलिए वह उसे शांत करने के लिए अपना मानवीय चेहरा दिखाने का प्रस्ताव रखता है, जबकि योरु उसकी पीठ पर हमला करता है। कुछ भी लगने से पहले, हिरोफुमी योशिदा ऑक्टोपस डेविल का इस्तेमाल करके डेन्जी को जाल में फँसा लेता है। डेन्जी को प्राकृतिक खुलासे का अवसर खोने का गुस्सा आता है, और योरु भी उतना ही आक्रोशित है, वह डेन्जी की उदासीनता को इस बात का प्रमाण मानता है कि वह उसे अपने ध्यान के योग्य नहीं समझता।

दूसरी ओर, एक समूह छात्र फोन पर बात करते हैं, गपशप करते हैं कि युको को मिडिल स्कूल में बुली किया जाता था और यह भी बताते हैं कि कमजोर लोग कितनी आसानी से डेविल के हथकंडों का शिकार बन जाते हैं। आसा एक ऐसे खेत के बारे में बुरे सपने में डूब जाती है, जिसमें मरे हुए मुर्गे बिखरे पड़े हैं और वे बढ़ते ही जा रहे हैं, जब तक एक बढ़ता हुआ अंधेरा उसे झटके से जाग नहीं देता। रात के एक बजकर पच्चीस मिनट पर उसके घर की डोरबेल बजती है। दूसरी तरफ युको खड़ी है, जो चेतावनी देती है कि वह डेविल बन गई है और उसे खा सकती है, और आसा से दरवाजा बंद रखने का आग्रह करती है। आसा इस चेतावनी के बावजूद दरवाजा खोल देती है और उसके सामने युको का विकृत, उत्परिवर्तित रूप खड़ा हो जाता है।

योरु का डेन्जी से लड़ने का प्रयास तब ध्वस्त हो जाता है जब योशिदा ऑक्टोपस डेविल के जरिए उसे पकड़ लेता है, जिससे डेन्जी को अपना नाटकीय खुलासा करने का मौका नहीं मिलता। सहपाठियों के बीच फोन पर होने वाली बातचीत में युको को एक पूर्व बुलिंग शिकार बनकर डेविल बनी हुई व्यक्ति के रूप में पेश किया जाता है। आसा एक भयावह सपने से जागती है और आधी रात को बजती डोरबेल सुनती है, जिससे उसे अपने दरवाजे पर एक रूप बदल चुकी युको मिलती है, जिसे वह चेतावनी के बावजूद खोल देती है।

वॉल्यूम 13 में जस्टिस डेविल आर्क का एक अध्याय। जापानी शीर्षक योरु नो चैम्प रात के लिए इस्तेमाल होने वाले शब्द पर निर्भर करता है, जो योरु के नाम के रूप में भी इस्तेमाल होता है। हिरोफुमी योशिदा और उनका ऑक्टोपस डेविल अनुबंध यहाँ प्रमुख रूप से दिखाई देते हैं।