बार्फ, हेड, पर्व

अकी और पावर के साथ होक्काइडो की यात्रा अचानक क्यों याद आई, इस बात को समझने की कोशिश करते हुए डेन्जी बिटरनेस डेविल को उलटी कर देता है। उसके मुँह का खराब स्वाद उसे पास की झील में गोता लगाने पर मजबूर करता है, और जैसे-जैसे वह नीचे डूबता है, उसे वह कड़वी कॉफी याद आती है जो उसने कभी क्रॉसरोड्स कैफे में रेज़े के साथ पी थी। जब याद का रेज़े उसकी ओर मुड़ता है, तो उसे दर्द होता है कि जिन लोगों से वह प्यार करता है, वे लगातार गायब होते जा रहे हैं। और भी नीचे डूबते हुए, वह नायुता, मियोवी और कुत्तों की तस्वीर देखता है, जो उसे उन रिश्तों की याद दिलाता है जो अभी भी उसके पास हैं।

सोचता है कि वह कभी मुस्कुराता कैसे था, तभी उसे पोचिता उसकी ओर तैरता हुआ दिखाई देता है और उसे सच्चाई समझ में आती है: पोचिता ने उन डेविलों को अपना दर्द मिटाने के लिए नहीं, बल्कि उन चीज़ों को याद रखने में मदद करने के लिए निगला था जो जीवन को जीने लायक बनाती हैं। आसा उसे पानी से बाहर निकालती है और उसके इस जोखिम भरे कृत्य के लिए उसे डांटती है।

डेन्जी मानता है कि वह और पोचिता सही थे कि वह अपनी सारी पीड़ा के बाद भी फिर से उठ सकता है, भले ही वह यह भी समझता है कि नायुता और उसका परिवार चले गए हैं। निराश हो या नहीं, वह तय करता है कि जिस दुनिया में खाना और औरतें हैं, वह उसे अभी भी चलते रहने का एक कारण देती है। जब आसा उसे अपनी स्थिति का अध्ययन करने के लिए कहती है, तो वह अपने उलटी किए गए बिटरनेस डेविल के विशाल सिर की ओर इशारा करता है। चूँकि इतना बड़ा टुकड़ा कभी उसके पेट में नहीं आ सकता था, वह तर्क देता है कि उसका शरीर असल दुनिया में पोचिता की पीठ से जुड़ा होना चाहिए, जिसका मतलब है कि उसकी डेविल शक्तियाँ अभी भी उसकी पहुँच में हैं। एक चतुर विचार और नई ठोस इच्छा से लैस होकर, डेन्जी आसा से कहता है कि इस बार वह खुद उन दोनों को आज़ाद करेगा।

डेन्जी बिटरनेस डेविल को बाहर निकालता है और झील में डूबते हुए रेज़े, नायुता, मियोवी और अपने कुत्तों की यादों को फिर से जीवित करता है। वह समझता है कि पोचिता ने डेविलों को अपने आघात को धुंधला करने के बजाय, जीने के अपने कारणों को संरक्षित करने के लिए खाया था। आसा उसे पानी से बाहर निकालती है। विशाल डेविल सिर का अध्ययन करते हुए, डेन्जी निष्कर्ष निकालता है कि उसका पेट असलियत में पोचिता से जुड़ा हुआ है, जिससे उसकी शक्तियाँ फिर से उपलब्ध हो जाती हैं, और वह अपनी रिहाई का नेतृत्व करने का निश्चय करता है।

बार्फ, हेड, पर्व शीर्षक वाला यह अध्याय वॉल्यूम 20 और एजिंग डेविल आर्क का हिस्सा है। अकी, पावर, रेज़े और नायुता फ्लैशबैक में दिखाई देते हैं, जबकि बिटरनेस डेविल उस डेविल के रूप में उभरता है जिसे डेन्जी उलटी करता है। यह अध्याय डेन्जी के भावनात्मक पलटाव का प्रतीक है और डेन्जी तथा पोचिता के बीच की जुड़ाव की उसकी खोज का भी प्रतीक है।