ऑक्टोपस, युद्ध, चेनसॉ

जिसे पोचिता डेन्जी से थूकवाता है, वह कोई डेविल नहीं निकलता, बल्कि इसके बजाय योशिदा होता है, जिसे चेनसॉ डेविल के तबाही के किसी चरण में पूरा निगल लिया गया था। उसे तुरंत पहचानते हुए, आसा माफी की मांग करती है, उसे उस आदमी के रूप में नामित करती है जिसने उसका दाहिना हाथ काट दिया था। योशिदा नोट करता है कि उसके दोनों हाथ अभी भी बचे हुए हैं, और एक सनसनीखेज डेन्जी नोट करता है कि कभी-कभी हाथ फिर से उग सकते हैं। एक संक्षिप्त ब्रीफिंग के बाद, जिसमें एजिंग डेविल की इच्छा शामिल है कि बच्चों के जीवन के बदले उसे खाया जाए, योशिदा पहचानता है कि एजिंग जैसा सहयोगी डेविल पब्लिक सेफ्टी के साथ खड़ा होगा।

समूह को तकनीकी दुश्मन बताते हुए, योशिदा सभी के इस राज्य से निकलने तक संघर्ष विराम का प्रस्ताव देता है। वह आसा से माफी का अनुरोध करता है, और जब वह उसे मुक्का मारने के लिए झुकती है, तो वह उसकी मुट्ठी को हाथ मिलाकर पकड़ लेता है। उसे भी शामिल होने के लिए कहा जाने पर, डेन्जी सोचता है कि क्या योशिदा उसे ऐसे लोगों के साथ गठबंधन में चाहता है जो बच्चों को मारने के लिए तैयार हैं। योशिदा अपने शिक्षक से भालू से मिलने का एक पाठ साझा करता है: चूंकि किसी भी पक्ष को मौत से कोई लाभ नहीं होता, इसलिए प्रत्येक को अपनी उचित दुनिया में वापस भेज दिया जाना चाहिए।

हालाँकि वह पहले सोचता था कि उसका शिक्षक भालुओं के प्रति बहुत उदार था, योशिदा अब उनकी विपरीत परिस्थितियों के कारण उनकी समझदारी को देखता है। डेन्जी अभी भी उसे बीमार कहते हुए गठबंधन को स्वीकार करता है; योशिदा उसे एक पाखंडी कहता है क्योंकि उसने अभी उसे उल्टी करके बाहर निकाला है, जबकि आसा योशिदा को खुद एक पाखंडी करार देती है क्योंकि उसने उसका हाथ काट दिया था। वह नोट करती है कि उनकी डेविल शक्तियाँ अभी भी विफल हैं, और यह जानते हुए कि पोचिता का पेट डेन्जी के अपने पेट से जुड़ा हुआ है, योशिदा पूछता है कि क्या वह पोचिता के मुंह में हाथ डाल सकता है।