कोला-फ्लेवर चूपा चूप्स

डेन्जी हिमेनो के साथ सोने के लिए राजी हो जाता है, और वह उसे निर्वस्त्र करने लगती है, लेकिन जब वह उसकी पैंट खींचती है तो उसे छिपाकर रखा गया एक चूपा चूप्स लॉलीपॉप दिख जाता है। एक फ्लैशबैक इसके मतलब को समझाता है: रेस्तरां में उल्टी वाले चुंबन से डेन्जी जब बेहोश होकर रह गया, तब माकिमा ने उसे बाहर ले जाकर उसकी बेचैनी के लिए दवाएँ खरीदीं। अपने पहले चुंबन के कितना दयनीय रहने की वजह से वह उदास था और भविष्य में हर चुंबन के बीमारी का स्वाद लेने का डर था, तभी माकिमा ने उसे अपना कोला लॉलीपॉप दिया, जिसे वह एक अप्रत्यक्ष चुंबन के रूप में पेश करती है और उसके स्वाद को वह अपने पास रखे रहे।

वर्तमान में, हिमेनो बेहोश हो चुकी है और डेन्जी ने इसे आगे बढ़ाने से इनकार कर दिया है। वह पोचिता से हिमेनो को ठुकराने के लिए माफी माँगता है, और समझाता है कि वह चाहता है कि माकिमा उसकी पहली हो। अगली सुबह हिमेनो खुशी-खुशी नाश्ता बनाती है, और बालकनी पर खाने के दौरान वह स्वीकार करती है कि उसे रात की कोई याद नहीं है और उसे डर है कि उसने उस पर जबरदस्ती की होगी। डेन्जी उसे बताता है कि उसने इसलिए इनकार किया क्योंकि वह खुद को माकिमा के लिए बचा रहा है, जिससे वह राहत महसूस करती है। वह सवाल करती है कि क्या वह माकिमा के प्रति वाकई गंभीर है, खासकर उसके कठिन स्वभाव को देखते हुए, और जब डेन्जी इसकी पुष्टि करता है, तो वह खुशी से मैचमेकर की भूमिका निभाने को तैयार हो जाती है।

दोनों एक अति गोपनीय गठबंधन पर मुहर लगाते हैं: वह उसे माकिमा को जीतने में मदद करेगी, बदले में उसकी मदद से वह आकी को पाने की कोशिश करेगी। खुश होकर हिमेनो उन्हें सिर्फ सहकर्मी नहीं, बल्कि दोस्त बताती है और डेन्जी को कहती है कि वह, आकी और पावर कभी भी उसके घर आ सकते हैं। दूसरी ओर, माकिमा एक और डेविल हंटर के साथ क्योटो की ओर ट्रेन में सवार है, और जब वह पिछली रात के बारे में सोच रही होती है, तभी आसपास के यात्री अचानक बंदूकें निकालकर दोनों को गोली मारकर मार डालते हैं, एक घातक घोषणा करता है कि C टीम ऑपरेशन शुरू कर रही है।