अध्याय 23: गोलीबारी

एक रेमन दुकान के अंदर, डेन्जी पावर, आकी और हिमेनो के साथ खाना खाता है, जबकि शहर के दूसरे हिस्से में रात की पिछली पीठी से जुड़े डिवीजन 4 के विभिन्न सदस्य अपने-अपने कामों में लगे हुए हैं। उसी पल, एजेंटों के आसपास मौजूद आम लोग आग्नेयास्त्र निकालते हैं, और शहर में गोलियों की तड़तड़ाहट सुनाई देने लगती है।

आवाज़ पकड़कर, खाने वाले इसे महज ढोल की आवाज़ ही मान लेते हैं। पास की मेज पर एक अजनबी रेमन की खराबी का मज़ाक उड़ाते हुए बोल पड़ता है, जिससे डेन्जी और पावर दोनों नाराज़ हो जाते हैं। वह इन दोनों के घटिया स्वाद का मज़ाक उड़ाते हुए कहता है कि कम खाकर बिताया गया युवापन स्वाद को मंद कर देता है। आकी, जो बेचैन है, उन्हें वहाँ से निकलने का सुझाव देती है, लेकिन वह आदमी अपने लाड़, प्यार करने वाले दादा की बात करता रहता है, फिर यह बताता है कि वह बूढ़ा व्यक्ति वही ऋण वसूलने वाला था, जिसने कभी डेन्जी को शिकारी के रूप में अपने साथ लिया था। उस व्यक्ति की मृत्यु के लिए डेन्जी को ज़िम्मेदार ठहराते हुए, वह घोषणा करता है कि गन डेविल उसका दिल चाहता है; फिर पिस्तौल निकालकर डेन्जी की खोपड़ी में गोली दाग देता है, और फिर हिमेनो की छाती तथा आकी के हाथ में भी गोली मार देता है। पावर उसे एक घूंसे से रोक देती है, जिससे पिस्तौल उड़ जाती है।

आकी फॉक्स डेविल से उस हमलावर को पूरी तरह से निगल जाने को कहती है, और डेन्जी के बेहोश पड़े हुए शरीर तथा हिमेनो के गंभीर घावों की ओर चिंतित नज़र डालती है। फॉक्स डेविल रिपोर्ट करता है कि वह आदमी न तो मनुष्य था और न ही डेविल, और इसके ठीक बाद वह अंदर से चीरकर नष्ट हो जाता है। फिर से ऊपर आते हुए, वह आदमी खुद को मनुष्य और डेविल के संलयन के रूप में दिखाता है, जिसका शरीर कटाना डेविल से जुड़ गया है। आकी पावर को हिमेनो के खून बहने को रोकने को कहती है, जबकि वह खुद अपनी तलवार निकालती है। यह किस्त कटाना मैन आर्क से संबंधित है, जिससे खंड 3 भर जाता है, और इसका रूपांतरण एपिसोड 8 के रूप में किया गया था।