ट्रेन, सिर, चेनसॉ

अभी भी बीच हवा में एक-दूसरे से जकड़े हुए, डेन्जी और कटाना मैन गिरते रहते हैं जब तक डेन्जी को धकेलकर आज़ाद नहीं कर दिया जाता और वह एक तेज़ चलती ट्रेन पर जा गिरता है। वह समय रहते खुद को संभाल लेता है और ऊपर से आते कटाना मैन को रोक देता है, और इस टक्कर से दोनों एक भरी हुई यात्री बोगी में जा घुसते हैं। जब डरे हुए यात्री बाहर निकलने लगते हैं और एक घोषणा आपातकालीन रोक का संकेत देती है, तब डेन्जी को फर्श पर फंसी एक घायल युवती दिखाई देती है। वह उसे बचाने के लिए एक वार को रोकता है, जिसके लिए उसे एक बाँह का बलिदान देना पड़ता है, और जब वह वहाँ से भाग जाती है तब वह तानकर कहता है कि ऐसे हमले को बैन कर देना चाहिए।

कटाना मैन डेन्जी की बची-खुची बाँह को काट देता है और ज़ोर देता है कि वह ओल्ड मैन के लिए माफ़ी माँगे और मौत के सामने आत्मसमर्पण कर दे। डेन्जी डटा रहता है, यह बताते हुए कि उसके सिर पर लगी चेनसॉ अभी भी उसे लड़ने की ताकत देती है, लेकिन अगली टक्कर से वह ब्लेड भी टूट जाती है। जब कटाना मैन फिर से माफ़ी के बदले तेज़ी से मृत्यु का ऑफ़र देता है, तब डेन्जी खुलासा करता है कि उसका विरोधी गुस्से में इतना डूबा हुआ था कि उसे यह भी नहीं पता चला कि वह पहले ही बीच से आधा कट चुका है। एक पल के लिए अचकचाकर, कटाना मैन खून और अंगों के ढेर में बदल जाता है। उसे बिखरते देखते हुए, डेन्जी किशिबे के सबक को दोहराता है कि शिकार को कभी भी शिकारी की बातों पर विश्वास नहीं करना चाहिए।

जापानी में इसे Densha Atama Chensō कहा जाता है, यह अध्याय 2019 के अंक 41 में 9 सितंबर, 2019 को प्रकाशित हुआ था, जो कटाना मैन आर्क के खंड 5 का हिस्सा है। इस लड़ाई का एनीमे में एपिसोड 12 में अनुकरण किया गया था। डेट कलेक्टर का ज़िक्र तो है, लेकिन वह पेज पर दिखाई नहीं देता।