आसान बदला!

अपने मानवीय रूप में घटकर ट्रेन के पास चेनसॉ ब्लेड से बंधा हुआ, आधा-कपड़ा पहने कटाना मैन जागता है और देखता है कि डेन्जी उसके ऊपर खड़ा है, उसकी तेज़ रिकवरी का मज़ाक उड़ा रहा है और उसे हारे हुए व्यक्ति की संज्ञा दे रहा है. डेन्जी कहता है कि वह पुलिस का इंतज़ार कर रहा है, लेकिन हिमेनो की मौत का सिर्फ जेल ही जवाब नहीं दे सकती. जब आकी आता है, तो डेन्जी एक प्रतियोगिता का प्रस्ताव रखता है, उसे बारी-बारी से अपने कैदी के गुप्तांग पर लात मारने के लिए आमंत्रित करता है, जब तक पुलिस नहीं आ जाती, और सबसे तेज़ चीख विजेता का फैसला करेगी. आकी इस बात का विरोध करता है कि यातना उनका कर्तव्य नहीं है, लेकिन हिमेनो की याद में बंधी सिगरेट को देखने के बाद वह अपनी आस्तीन चढ़ाता है और इसमें शामिल हो जाता है, दोनों ही चीखों को अपने खोए हुए साथी के लिए एक श्रद्धांजलि के रूप में लेते हैं.

शहर भर में बचे हुए गन-एजेंट्स को एंजेल डेविल की निगरानी में एकत्र किया जा रहा है. माकिमा ब्यूरो को ब्रीफ करती है, बताती है कि स्नेक डेविल ने सावातारी को पूछताछ से पहले मार डाला, लगभग निश्चित रूप से अनुबंध के तहत, और कि एकत्रित गन डेविल के टुकड़े अब एक ऐसे द्रव्यमान का निर्माण कर रहे हैं जो गन डेविल के ठिकाने का पता लगाने के लिए पर्याप्त बड़ा है. उस रात डेन्जी को एक बार-बार आने वाले दरवाजे का सपना आता है; उसमें से एक आंख झांकती है और पोचिता की आवाज़ उसे कभी भी उसे न खोलने की चेतावनी देती है, जिससे वह पसीने से तर अवस्था में जाग जाता है. उसके पास पावर भी जगती है, ताज़ा बढ़े हुए सींगों के साथ, और उसकी टिप्पणी का जवाब एक ऐसे घूंसे से देती है जो उसे पूरे कमरे में उछाल देता है और दोनों को चौंका देता है.

जापानी में किराकु नी फुकुशू ओ! शीर्षक से, यह वॉल्यूम 5 का अध्याय 14 सितंबर 2019 को 2019 के अंक 42 में प्रकाशित हुआ था. यह कटाना मैन अर्क और बॉम्ब गर्ल अर्क के बीच कड़ी का काम करता है, और इसकी सामग्री एनीम एपिसोड 12 और रेज़े अर्क फिल्म दोनों को आहार देती है. हिमेनो, गन डेविल, स्नेक डेविल, कोबेनी हिगाशियामा और पोचिता उल्लेख, दृष्टि या आवाज़ में दिखाई देते हैं, और अकाने सावातारी की मृत्यु की यहाँ पुष्टि होती है.