मैं घर का पुनर्निर्माण करना चाहता हूँ

टर्बो ग्रैनी की गति पर काबू पाते हुए, ओकारुन बुरी नज़र पर भारी पड़ता है और उसे सिर मारकर घर के अंदर घुसा देता है, लेकिन इस दौरान उसके दोनों ऑल-आउट खत्म हो जाते हैं और उसका रूप भी छिन जाता है। हारी हुई लड़ाई लड़ने के बजाय, वह इस बचकाने आत्मा को एक सौदे में फँसा लेता है: योकाई उससे केवल चुनौती दे सकता है, पहले खुद को मजबूत बनाए, और केवल मंगलवार को ही लड़ सकता है। बुरी नज़र अपने अंडरवियर को एक प्रतीक के रूप में सौंप देती है और नियंत्रण जीजी को लौटा देती है, जो ओकारुन से सांत्वना पाता है और इस बात से आश्वस्त होता है कि उसने किसी को नुकसान नहीं पहुँचाया। मंजिरो शापित अंडरवियर को अपने मंदिर में सुरक्षित रखने के लिए ले जाता है।

स्नानागार की यात्रा पर पैसा खर्च हो जाने के बाद, सेइको टूटे हुए घर का पुनर्निर्माण खुद करने पर ज़ोर देती है और दूसरों पर निर्भर रहने से इनकार करती है, लेकिन ओकारुन मैंटिसियन, चिकुइटिता और एक निर्माण में निपुण एलियन लुद्रिस के साथ पहुँच जाता है। लुद्रिस की नैनोस्किन तकनीक का इस्तेमाल करते हुए, जो सोच से ही सामग्री को आकार दे देती है, समूह अयासे परिवार के घर का पुनर्निर्माण कर देता है। दूसरी तरफ, भगोड़ा नाकी कितो बदला लेने की तलाश में है, ऐसा पता चलता है। स्कूल में, जीजी का प्रशंसकों के साथ फ्लर्ट करना लगभग बुरी नज़र को सक्रिय कर देता है, जब एक लड़की उसे ठंडा पेय परोसती है; इससे मोमो को पूरे दिन उस आत्मा को संभालना पड़ता है, जो लिखता-पढ़ता, चिल्लाता और हाथों से खाता है। बाद में मिको और मुको मोमो को अपार्टमेंट-कॉम्प्लेक्स के भूत के बारे में बताते हैं, एक तैरता हुआ सुनहरा गोला, जबकि ओकारुन का एक सहपाठी से सामना होता है, जो उसे दुश्मन करार देता है।

यह एपिसोड बुरी नज़र आर्क के अंत और काइजू आर्क की शुरुआत के बीच का समय तय करता है, जो अध्याय 61 से 64 तक का विस्तार करता है। सहपाठी किंता साकाता मोबाइल सूट गांडम के "चार गा कुरु" गीत के बोल गाता है और चार अज़्नबल का उद्धरण देता है। जीजी स्वीकार करता है कि वादे के बाद से बुरी नज़र कई बार सामने आई है, लेकिन व्यवहार ठीक रहा है, जिससे उसे ओकारुन के नज़दीक महसूस होता है। मंजिरो एक 'स्लीपिंग बैग बूट्यूबर' बनने का नया संकल्प लेता है।