तुम कर सकते हो, ओकारुन!

शोर के लिए टर्बो ग्रैनी द्वारा दोषी ठहराए जाने पर, जब पोर्ट्रेट संगीतकार फटने वाले संगीत नोटों और लकवा कर देने वाले विरामों से हमला करते हैं, तो ओकारुन और ऐरा को अपने योकाई रूप में बदलना पड़ता है। एक अलौकिक धान के खेत में घिरकर, ओकारुन तैरता-फिरता रहता है, जबकि ऐरा आसानी से टालती रहती है, और उसका आत्मविश्वास तब तक कम होता रहता है जब तक टर्बो ग्रैनी उसे एक ऐसी लय पर चलने के लिए प्रेरित नहीं करती, जिसे वह जानता है। जीजी के भूत-खदेड़ने के समय के हायाशी के गीत को याद करते हुए, ओकारुन आखिरकार ताल से जुड़ जाता है, ऐरा को बचा लेता है और तोपखाने की बारिश को खत्म करके टर्बो ग्रैनी की प्रशंसा पाता है। दोनों मिलकर डायरेक्टर को काट देते हैं।

युद्धक्षेत्र एक ओपेरा कक्ष में चला जाता है, जहाँ विशालकाय जीव गायक दल के सदस्यों को उगल रहे हैं। ऐरा अपने बालों से तिकड़ी को सुरक्षित स्थान तक खींच लाती है, फिर एक भारी प्रहार झेलती है लेकिन चेतन बनी रहती है, जिसकी प्रेरणा अयासे घर में बिताए गए समय की यादें हैं, और विशालकाय जीवों के प्रहारों को उन्हीं के खिलाफ मोड़कर उन्हें ढेर कर देती है। ओकारुन को एहसास है कि उसका ऑल-आउट केवल दो बार ही चलता है, जबकि पाँच संगीतकार अभी भी बचे हैं, तो वह टर्बो ग्रैनी के इस दावे को अपनाता है कि उसकी गति एक ताल में पाँच क्रियाओं के अनुरूप है और सिर मारने की एक श्रृंखला चलाता है, जिससे पाँच छायाचित्र बन जाते हैं। भ्रम टूटता है और वे कक्षा में लौट आते हैं, लेकिन तभी टर्बो ग्रैनी एक कुंजी पर कदम रख देती है और संगीतकारों को फिर से बुला लेती है। इस बीच, मंजिरो एक और भूत-खदेड़ने का कार्यक्रम तय करता है, लेकिन ओकारुन वहाँ पहुँचकर घोषणा करता है कि वह सीधे बुरी नज़र से लड़ेगा, जीजी की उस इच्छा का सम्मान करते हुए कि उस आत्मा को बचाया जाए, और एपिसोड उस समय समाप्त होता है जब वह नई-नई छूटे हुए योकाई से भिड़ जाता है।

यह एपिसोड बुरी नज़र अर्क का हिस्सा है और अध्याय 57 से 60 का अनुकरण करता है। टर्बो ग्रैनी बताती है कि ये संगीतकार तुल्पा हैं, जो कक्ष के संगीतकारों के पोर्ट्रेटों से आकार लेकर डर का रूप धारण करते हैं और जब भी गहन रात में दो बजे पियानो पर प्रहार होता है, तब बुलाए जाते हैं। इन पोर्ट्रेटों में मोत्सार्ट, बीथोवेन, बाख, शोपेन और वाग्नर जैसे प्रसिद्ध संगीतकार दिखाए गए हैं, हालाँकि एनीम में मंगा में बाख के स्थान पर गलती से हैंडल दिखाया गया है। संगीतकारों की लेविटेशन क्षमता भी मूल मंगा से बदल दी गई है।