चलो थोड़ा ब्रेक लेते हैं!

भोजन समाप्त होने के बाद, मोमो आराम करने के लिए एक गेस्टहाउस ढूंढने का प्रस्ताव रखती है। वह बताती है कि वहाँ के निवासी शत्रुतापूर्ण नहीं हैं, लेकिन उनजी का तर्क है कि दुश्मन की धरती पर सतर्कता ढीली करना बहुत खतरनाक है। मोमो इसका जवाब देती है कि अपनी शक्तियों को वापस पाना ही उनका एकमात्र वास्तविक विकल्प है, क्योंकि अंतिम चरण बेहद कठोर हो सकता है। उनजी अंततः राजी हो जाता है और पहरे की बारी-बारी से लेने का सुझाव देता है। दो कमरे लेने के लिए शिकिगामी कम होने के कारण, दोनों एक कमरा साझा करते हैं, फिर उसके एकल बिस्तर को देखकर थोड़ा असहज हो जाते हैं, इसलिए उनजी दूर की तरफ से पहली पाली संभालता है। अपने कपड़े धोने और स्नान करने के बाद, मोमो उससे जगह बदल लेती है।

बाहर खड़ी मोमो खिड़की से बाहर की ओर देखती है और अपने मन में ओकारुन को लिए जा रही है। दूसरी ओर, ओकारुन और रिन अपने स्कूल की वर्दी में घूमते हुए अधिकारी वेगा से भागने के लिए जूझ रहे हैं। बाद में, उनजी पाली बदलने के लिए वापस आता है और मोमो को सोते हुए पाता है, तो वह उसे बिस्तर तक ले जाता है। जब वह वापस बाहर जाने लगता है, तो उसे मोमो की नींद में बोलते हुए आवाज़ सुनाई देती है, जिसमें वह प्यार का इज़हार करने की गुहार लगा रही होती है।

यह 19 पृष्ठों का अध्याय, जो 12 मार्च, 2024 को प्रकाशित हुआ, किंतामा हंट सागा के दनमारा आर्क के दौरान सेट है। यह एक शांत और पात्र-केंद्रित अंश है, जो मोमो और उनजी के बीच बंधन को मजबूत करता है, साथ ही मोमो की ओकारुन के प्रति भावनाओं को केंद्र में रखता है और बाहरी दुनिया में ओकारुन, रिन, माई और टर्बो ग्रैनी के समानांतर पीछा करने की कहानी को भी चलाता है।