मुझे रोबोट और काइजू से नफ़रत है!

एक ज़ोरदार वार से काइजू सिकुड़कर फुटपाथ पर बेहोश पड़ जाता है, और मोमो का समूह खुद को असली कामिकोशी शहर में पाता है, जहाँ यह मेक पूरी तरह से लोगों की नज़रों में है। किंता के निर्देश पर, मोमो अपनी कल्पना से मशीन को वापस अपने घर में झुका लेती है और उसे अयासे परिवार की ज़मीन पर भेज देती है। चक्कर आने से वह और ऐरा कमरे से भाग खड़े होते हैं, जबकि किंता अंततः एक रोबोट को चलाने की खुशी में रो पड़ता है।

ओकारुन और जीजी जब ढीले-ढाले काइजू को घर ले आते हैं, तो ओकारुन किंता को उस किंतामा की खोज के बारे में समझाता है, जिसे एलियन और आत्माएँ दोनों चाहते हैं, और किंता के मदद करने के प्रस्ताव को टाल देता है। जानवर की जाँच करते हुए, वह अपने मुँह में एक इंसान की आकृति देखकर दंग रह जाता है, और जब जीजी और किंता और करीब से देखने से इनकार कर देते हैं, तो वह काइजू के शरीर पर एक ज़िपर ढूँढकर खींच लेता है। उसके अंदर से एक लड़की गिरती है, जिससे साबित होता है कि वह जानवर असल में एक पायलट वाला सूट था। वह हिलती-डुलती है, उसकी नज़र ओकारुन से मिलती है, और वह उसे ठीक उसी समय चूम लेती है जब मोमो चक्कर आने की वजह से बाहर निकलती है और ऐसा दृश्य देखती है जिससे पूरा समूह डर जाता है।

जैसे ही खाली स्थान गायब होता है, रोबोट शहर के बीचोंबीच खड़ा हो जाता है, तो मोमो उसे अपने घर में वापस कल्पना कर लेती है। ओकारुन और जीजी सिकुड़े हुए, पिटे हुए काइजू को अयासे परिवार के घर ले जाते हैं, और ओकारुन किंता को उसकी गायब हुई गेंद के बारे में बताता है जिसका पीछा एलियन और आत्माएँ दोनों कर रहे हैं, हालाँकि वह भविष्य में किसी भी मदद का इनकार कर देता है।

जानवर के मुँह में झाँकते हुए, ओकारुन एक आकृति को पहचान लेता है, सूट को ज़िप करता है और एक खूबसूरत एलियन लड़की का पता लगा लेता है। मोमो जब बाहर आती है तो देखती है कि वह लड़की ओकारुन को चूम रही है, और उसके अंदर क्रोध छा जाता है।

यह अध्याय किंतामा हंट सागा के काइजू आर्क में आता है और मेक की लड़ाई को खत्म करता है, साथ ही सूट की छिपी हुई पायलट, बामोरा, को भी पेश करता है। यह वॉल्यूम 9 में आता है और एपिसोड 24 के हिस्से के रूप में अनुकूलित किया गया था।