Just Can't Sleep

सिमुलेशन में ख़राब प्रदर्शन के बाद, ऐरा मोमो, जीजी और मैंटिसियन को नसीहत करती है जबकि वे अपनी निर्दोषता का ढोंग करते हैं। वह मोमो की मोए मोए ट्राई-बीम की कम रेंज और इसके उसे बेकार बना देने की वजह से उसे दोष देती है, और मोमो का दोबारा प्रयास भी शर्मनाक तरीके से विफल हो जाता है। फिर ऐरा जीजी से कहती है कि उसकी हा वेव से कोई असली नुकसान नहीं होता और मैंटिसियन को चेतावनी देती है कि अगर वह दूरी बनाए रखता है तो उसके मुक्के कोई मायने नहीं रखते। उन्हें तैयारी से बहुत दूर बताते हुए, वह ज़ोर देती है कि वे अपना बचा हुआ समय अच्छी तरह से इस्तेमाल करें, और तीनों सहमत हो जाते हैं।

मोमो सेइको के ठहरने के स्थान पर फ़ोन करती है लेकिन पता चलता है कि वह कभी नहीं पहुँची, जिससे उसकी उपस्थिति का रहस्य और गहरा जाता है। दस बजने और रेइको काशिमा के आने का समय नज़दीक आता देखकर, मोमो बाहर निकलती है और मैंटिसियन से मिलती है, जो मोबाइल घर में घर लौट रहा होता है। उस रात, धड़कती दीवारों से नींद न आने के कारण, मोमो इधर-उधर घूमती है और जीजी उसे ढूँढ लेता है, जो अपने की-चार्ज्ड हाथों को उसके कानों पर रखकर आवाज़ को कम कर देता है। नींद में देखे जाने से प्रभावित लेकिन घबराई हुई मोमो इसका विरोध करती है, तो जीजी उसके पीछे चला जाता है और सुबह तक निगरानी करने की प्रतिज्ञा करता है, जिसे वह एक तरह का प्रशिक्षण बताता है। जब मोमो उसकी बातों की तारीफ़ करती है कि वह मज़ाकिया अंदाज़ के बावजूद कुछ भी कर लेता है, तो जीजी स्वीकार करता है कि वह सिर्फ ऐसा व्यवहार करके ही उससे सामान्य तरीके से बात कर पाता है, और उसकी तरफ चुपके से नज़र डालते हुए उसे अपनी बातों पर शर्म आने लगती है। सुबह तक, ओकारुन आस्थाई रूप में जागता है, अपने आराम कर रहे शरीर को मृत बताकर गलती करता है, मोमो को ढूँढता है, और उसे जीजी के साथ सोते हुए पाता है।

यह वॉल्यूम 11 का अंक, स्पेस ग्लोबलिस्ट्स आर्क और किंतामा हंट सागा का हिस्सा, उन्नीस पन्नों का है और 31 जनवरी, 2023 को प्रकाशित हुआ था। इसमें प्रशिक्षण की चुनौतियों को जीजी और मोमो के बढ़ते रिश्ते और सेइको के लापता होने की बढ़ती चिंता के साथ संतुलित किया गया है।