स्वीकारोक्ति

दूसरे किरा की एक डायरी प्रविष्टि सामने आती है, और टीम इसे मई 2007 में तीन संभावित स्थानों पर मिलने के अनुरोध के रूप में विश्लेषित करती है। उनका युवा रूप मात्सुदा और लाइट को स्थानों की टोह लेने के लिए स्वाभाविक विकल्प बनाता है, जिसमें मात्सुदा, लाइट के दोस्तों के घेरे में एक चचेरे भाई के रूप में प्रस्तुत होता है। लाइट का तर्क है कि पहली बैठक नोट ब्लू नामक एक क्लब की ओर इशारा करती है। मिसा, हालांकि, भेष बदलकर एक कॉफी शॉप से देख रही है, और क्योंकि नोटबुक के मालिकों को उसकी आंखों में कोई स्पष्ट जीवनकाल दिखाई नहीं देता है, वह लाइट यागामी को असली किरा के रूप में पहचान लेती है जब वह वहां से गुजरता है।

मिसा टीम को रिपोर्ट करती है कि उसने असली किरा का पता लगा लिया है, जिससे उन्हें अपनी रणनीति को नरम करने के लिए प्रेरित किया जाता है। एक प्रसारण दूसरे किरा को एक निर्दयी हत्यारा बताता है, जबकि मूल के बारे में जानकारी के बदले में हल्की सजा का लालच देता है। मिसा इस प्रस्ताव को नजरअंदाज करती है, ऑनलाइन लाइट का पता ढूंढती है, और यागामी के घर पर खुद को एक सहपाठी होने का दावा करते हुए एक भूली हुई नोटबुक वापस करने के लिए पहुंचती है। जब लाइट उससे मिलता है और उसकी नोटबुक को छूता है, तो वह रेम की झलक देखता है और समझ जाता है कि वह कौन है, फिर उसे अपनी प्रेमिका होने की आड़ में अंदर ले जाता है।

मिसा सौदा तय करती है: वह लाइट को अपनी आंखें उधार देगी यदि वह उसे डेट करेगा, और वह अपनी खुद की नोटबुक पेश करती है ताकि वह निश्चित हो सके कि वह उसे नहीं मार सकती है। वह समझाती है कि वह किरा का सम्मान करती है क्योंकि उसने उस अपराधी को खत्म कर दिया था जिसने उसके माता-पिता की हत्या की थी और कसम खाती है कि वह उसके लिए कुछ भी करेगी। आंसुओं में डूबी हुई, उसे एक गणना करने वाले लाइट द्वारा सांत्वना दी जाती है, जो निजी तौर पर फैसला करता है कि वह L के खिलाफ एक उपयोगी साधन बनाती है और इस व्यवस्था को स्वीकार करता है। एपिसोड में दो नियमों पर ध्यान दिया गया है: नोटबुक 780 दिन से कम उम्र के किसी भी व्यक्ति को नहीं छू सकती है, और किसी लक्ष्य के नाम की चार गलत वर्तनी इसके प्रभाव को शून्य कर देती है। यह जापान में 9 जनवरी 2007 को और अंग्रेजी में 18 जनवरी 2008 को प्रसारित हुआ।