द्वेष

जैसे-जैसे जनवरी बीतती है, मेलो, कियोमी ताकादा का पीछा करता है जबकि मिकामी पन्ने भरता रहता है और गेवानी, नियर को प्रगति की रिपोर्ट करता है। ताकादा और मिकामी के बीच एक कोडित फोन एक्सचेंज पुष्टि करता है कि लाइट को अपने प्रतिद्वंद्वी से आमने-सामने मिलने की मंजूरी मिल गई है। नियर, मिकामी की दिनचर्या में कुछ भी गलत नहीं पाते हुए, औपचारिक रूप से मुलाकात का अनुरोध करता है, यह तर्क देते हुए कि खुद को व्यक्तिगत रूप से उजागर करना अंततः मामले को बंद कर देगा।

नियर सख्त शर्तें निर्धारित करता है: पूरी टास्क फोर्स और उसके अपने एजेंट मौजूद हों, मिसा को दूर रखा जाए, नोटबुक साथ लाई जाए लेकिन उसे लाइट के अलावा किसी और ने पकड़ा हो, और बैठक 28 जनवरी को एक परित्यक्त गोदाम में तय की गई जिसे वह येलो बॉक्स कहता है। दोनों पुरुष निजी तौर पर जीतने की कसम खाते हैं। रात के खाने पर लाइट, ताकादा को एक अंतिम निर्देश सौंपता है, मौका मिलते ही नियर को मारने के लिए।

एक रेड-कार्पेट इवेंट के बाहर, मैट भीड़ को धुएं में ढंक देता है जबकि मेलो, ताकादा को मोटरबाइक से दूर ले जाता है और उसे एक छिपे हुए ट्रेलर में हथकड़ी लगा देता है। मैट को उसके रक्षकों द्वारा कुचल दिया जाता है और गोली मार दी जाती है, और मेलो उसे बंदूक की नोक पर कपड़े उतारने का आदेश देता है, इस बात से अनजान कि उसने कंबल के नीचे नोटबुक का एक टुकड़ा छिपा लिया है जो वह उसे देता है। जैसे ही वह ड्राइव करता है, वह उसका असली नाम, मिहाएल कील लिखती है, और ट्रक रुकने पर उसकी मृत्यु हो जाती है।

मुक्त और अकेली, ताकादा बचाव की भीख मांगने के लिए लाइट को फोन करती है, और वह उसे आइज़ावा और इदे के साथ निकलने से पहले मारना जारी रखने का निर्देश देता है। पीछे की सीट से वह अपनी घड़ी में छिपा हुआ टुकड़ा निकालता है, उसका नाम लिखता है, और उसे इमारत, अपने शरीर, मेलो की लाश, और हर बचे हुए पन्ने में आग लगाने के लिए मजबूर करता है। लाइट और लिडनर केवल नरक का सामना करने के लिए साइट पर पहुंचते हैं। मेलो का असली नाम सोइचिरो के शिनिगामी आंखें के मरते हुए उपयोग के माध्यम से लाइट तक पहुंचा था।