नवीनीकरण

रॉजर रुवी तक यह खबर पहुँचती है कि महान जासूस की मृत्यु हो गई है, और जापानी जाँचकर्ताओं को पता चलता है कि वतारी ने अपनी संपत्ति दुनिया भर में फैले अनाथालयों में लगा दी थी। बचे हुए सदस्य सहमत होते हैं कि लाइट यागामी को जासूस की भूमिका निभानी चाहिए, और वह इसे स्वीकार करता है, जबकि अपने पूर्ववर्ती की तुलना में अधिक सावधानी बरतने का वादा करता है।

लाइट एक छोटे से निजी अपार्टमेंट से काम करने के लिए कहता है, जिसे टीम अपने नए आधार के रूप में अपनाती है, और दिवंगत जासूस और वतारी दोनों की आवाज़ों को संश्लेषित करने का प्रस्ताव रखता है ताकि पुलिस के साथ सहयोग जारी रह सके। लंबी चिंता नोटबुक की ही है, जिसे वे तय करते हैं कि एक ही सदस्य को गुप्त रूप से छिपाना चाहिए। सोइचिरो यागामी अकेले उस ज्ञान को दफनाने के लिए स्वेच्छा से आगे आता है।

एक कैफ़े डेट पर, लाइट, मिसा को अपने नए घर में रहने के लिए आमंत्रित करता है, और वह खुशी-खुशी सहमत हो जाती है। उस रात वह र्युक के साथ पुराने मुख्यालय की छत पर खड़ा होता है, जिसे उम्मीद होती है कि अब उसका प्रतिद्वंद्वी चला गया है तो दुनिया उबाऊ हो जाएगी। लाइट इसके विपरीत ज़ोर देता है, अपनी नई व्यवस्था के जन्म की घोषणा करता है क्योंकि वह फिर से अपराधियों का न्याय करना शुरू करता है और एबर, वेडी, और योत्सुबा समूह के जीवित नेताओं को खत्म कर देता है।

एक कथाकार कहानी को 2012 के वसंत में आगे ले जाता है, जब तेईस वर्षीय लाइट राष्ट्रीय पुलिस बल में प्रवेश करता है। उस गर्मी में उसकी सज़ाएँ तेज़ी से बढ़ती हैं, उसका नाम दुनिया के हर कोने में फैल जाता है, और उसका समर्थन करने वालों की आवाज़ें तब तक बढ़ती हैं जब तक कि समाज ऐसे भविष्य की ओर नहीं बढ़ जाता जहाँ उसका निर्णय कानून के रूप में कार्य करता है। एपिसोड एक अंग्रेजी अनाथालय में समाप्त होता है, जहाँ एक देखभाल करने वाला दो देखने वाले लड़कों, मेलो और नियर को मौतों की पुष्टि करता है।

यह किस्त लाइट के जासूसी उपनाम के औपचारिक अधिग्रहण को चिह्नित करती है, जिसमें सोइचिरो छिपी हुई नोटबुक को पकड़े हुए है, भले ही स्वामित्व लाइट के पास रहता है। अब रेम की नोटबुक की कमान भी होने के कारण, लाइट इसका उपयोग अपनी हत्याओं की लहर को तेज़ करने के लिए करता है। अंतिम दृश्य उन दो अनाथों को भी पेश करता है जो किरा का पीछा करना विरासत में प्राप्त करेंगे।