ख़ामोशी

एपिसोड एक अनाथालय में वापस जाता है, जहां वतारी द्वारा एक युवा L को लाया जाता है और उस घर में ले जाया जाता है जिसने उसे आकार दिया। वर्तमान में जासूस वतारी के कमरे में जाता है और चुपचाप खड़ा रहता है, यह शांत, उदास मनोदशा बताती है कि वह पहले से ही अपने अंत को करीब महसूस कर रहा है। मुख्यालय में वह नोटबुक के बारे में रेम पर दबाव डालता रहता है, और वह लाइट और मिसा को बचाने के लिए जितना संभव हो उतना कम बताती है, हालांकि उसकी सावधानी केवल उसके संदेह को तेज करती है।

लाइट के निर्देश पर, मिसा नौकरानी की पोशाक में किरा को एक भयानक श्रद्धांजलि गाते हुए फिर से अपराधियों को मारना शुरू कर देती है। उस पर जासूस का संदेह बढ़ जाता है जबकि लाइट इसे खारिज कर देता है, और वह इस बात पर विचार करता है कि क्या नोटबुक का केवल एक टुकड़ा पूरी नोटबुक के रूप में काम कर सकता है, यह ध्यान में रखते हुए कि जाली नियम अभी भी उन दोनों को मुक्त करते हुए प्रतीत होते हैं। इस बातचीत को सुनकर, रेम को डर के साथ समझ आता है कि मिसा को फिर से खतरे में डालना एक जानबूझकर रची गई चाल है ताकि उसे जासूस को मारने के लिए मजबूर किया जा सके और वह खुद को बर्बाद कर ले।

लाइट बाद में जासूस को मुख्यालय के ऊपर बारिश में अकेला पाता है, जो अन्य लोगों से अपनी दूरी का शोक मनाता है, और दोनों इस बात पर विचार साझा करते हैं कि हर कोई कितनी आसानी से धोखा देता है। वापस अंदर आकर, जासूस एक मौत की सजा पाए कैदी से किताब में लिखवाकर तेरह-दिन के झूठे नियम का परीक्षण करने की योजना की घोषणा करता है। इससे पहले कि वह कार्रवाई कर सके, रेम, मिसा के प्रति अपने समर्पण के आगे झुक जाती है और वतारी को मार गिराती है, जो गिरते समय एक अलार्म को ट्रिगर करता है जो टीम का सारा डेटा मिटा देता है।

डेटा मिटने का एहसास होने से पहले ही जासूस का नाम रेम की नोटबुक में दर्ज हो जाता है, और वह अपनी कुर्सी से लाइट की बाहों में गिर जाता है। लाइट की विजयी मुस्कान को देखकर, वह अंततः समझ जाता है कि उसका तर्क सही था, फिर वह अपनी आंखें बंद कर लेता है और शांति से मर जाता है। मिसा के जीवन को लंबा करने का यह कार्य रेम को नष्ट कर देता है, जिसका रूप धूल में बदल जाता है और केवल उसकी किताब पीछे रह जाती है। लाइट चुपचाप इसे अपनी जेब में रख लेता है, टीम से कसम खाता है कि वह गिरे हुए लोगों का बदला लेगा, और चुपचाप खुद को आने वाली दुनिया के शासक के रूप में ताज पहनाता है।

यह एपिसोड जासूस के पीछा करने का अंत करता है, जिसमें रेम, मिसा को बचाने के लिए खुद को बलिदान कर देती है और लाइट को उसकी नोटबुक मिल जाती है। कई दृश्य केवल एनीमे में दिखाई देते हैं, जिनमें अनाथालय में बचपन का आगमन, मिसा का वेशभूषा वाला प्रदर्शन, बारिश में छत पर आमना-सामना, और L द्वारा लाइट के पैर धोने का एक शांत क्षण शामिल है, जिसे निर्देशक ने जानबूझकर व्याख्या के लिए खुला छोड़ दिया था, जो एक धोखा दिए गए दोस्त से लेकर अपने शिकार द्वारा मात खाए गए जासूस तक का संकेत देता है। अगले एपिसोड के साथ, यह उन दो में से एक है जो खंडों के बीच सामान्य नियम कार्ड को छोड़ देता है।