सूअर अपने दांत दिखाता है, ज़ेनित्सु सोता है

बारहवाँ एनीमे एपिसोड त्सुज़ुमी मेंशन की लड़ाई को गति में रखता है। ढोल से चलने वाले कमरों द्वारा अलग किए गए, तंजीरो लापरवाह सूअर-नकाबपोश तलवारबाज और हवेली के मालिक दोनों का मुकाबला करता है, जबकि ज़ेनित्सु को, डर से लकवाग्रस्त होने के बावजूद, लड़के शोइची की रक्षा करनी होती है। यह घंटा क्योगाई के इतिहास और दुर्लभ रक्त के प्रति उसके जुनून से अंदर फंसे लोगों के लिए उत्पन्न होने वाले खतरे का भी खुलासा करता है।

नकाबपोश अजनबी क्योगाई पर हमला करता है, लेकिन राक्षस बचने के लिए कमरे को घुमाता है, जिससे तेरुको खतरे में पड़ जाती है जब तक कि तंजीरो हस्तक्षेप नहीं करता और उसे चोट पहुँचाने के लिए लापरवाह हत्यारे को एक तरफ नहीं फेंक देता। जैसे-जैसे कमरे घूमते रहते हैं, तंजीरो प्रत्येक ढोल और उसके प्रभाव के बीच के पैटर्न को पढ़ना शुरू करता है, बच्चों के लापता भाई कियोशी का पता लगाता है, और उरोकोदाकी के मलहम से उसके घाव का इलाज करता है। दूसरी जगह, अत्यधिक आतंक ज़ेनित्सु को बेहोश कर देता है, फिर भी उसका शरीर लड़ता रहता है: अपनी नींद में वह अपनी तलवार निकालता है और बिजली श्वास के पहले रूप का उपयोग करके लंबी जीभ वाले राक्षस का सिर काट देता है, जिससे वह जागने पर चकरा जाता है। इस बीच, नकाबपोश तलवारबाज अपनी स्व-सिखाई गई पशु श्वास के साथ सींग वाले राक्षस को मार देता है। एक फ्लैशबैक मुज़ान को क्योगाई को पदावनत करते हुए और उसकी आँख से अंक काटते हुए दिखाता है, जो किसी दुर्लभ मारेची रक्त वाले व्यक्ति को निगलने की राक्षस की लालसा की जड़ है। तंजीरो का कौवा बताता है कि ऐसा रक्त दर्जनों या यहाँ तक कि सौ साधारण शिकारों के बराबर हो सकता है, और तंजीरो अपने बिना ठीक हुए घावों के बावजूद लड़ते रहने की कसम खाता है।

अनुकूलन विवरण

यह एपिसोड अध्याय बाईस से चौबीस तक को अनुकूलित करता है और अध्याय बाईस से अपना नाम लेता है। इसका दूसरा आइकैचर अध्याय इक्कीस के आवरण को फिर से बनाता है।

आवर्ती विषय

तंजीरो उरोकोदाकी की इस शिक्षा को याद करके अपने लंबे समय तक रहने वाले घावों को सहता है कि पानी किसी भी आकार के अनुकूल हो जाता है, जिससे वह घूमते हुए कक्ष के माध्यम से आगे बढ़ता रहता है। वह संकल्प लेता है कि भले ही उसका शरीर टूट गया हो, वह कभी नहीं छोड़ेगा, उस संकल्प को तैयार करते हुए जो अगले एपिसोड में ले जाया जाता है।