दल के नियमों के खिलाफ

इक्कीसवाँ एपिसोड निचला चंद्रमा पाँच को एक दुखद पृष्ठभूमि देता है। कमज़ोर पैदा हुए, रुई को मुज़ान किबुत्सुजी द्वारा शक्ति की पेशकश की गई थी, लेकिन उसने धूप में चलने की क्षमता खो दी और उसे लोगों को खाना पड़ा। जब उसके माता-पिता ने उसे मारने की कोशिश की, तो उसने उन्हें मार डाला, केवल बहुत देर से यह महसूस करने के लिए कि उनका बंधन वास्तविक था। उसका मिटता हुआ शरीर तांजिरो की ओर पहुँचता है, जिसका कोमल स्पर्श राक्षस को मरने से पहले गर्मी का एहसास कराता है। वर्तमान समय की कहानी फिर दिखाती है कि गियू, नेज़ुको को शिनोबु से बचाता है जबकि घायल तलवारबाजों को इकट्ठा किया जाता है और तांजिरो को हाशिरा के सामने लाया जाता है।

रुई का अतीत

एक फ्लैशबैक उस लंबे समय से बीमार लड़के को दिखाता है जिसे मुज़ान बदल देता है। उसके भयभीत माता-पिता अंततः उसके जीवन को समाप्त करने का प्रयास करते हैं; वह प्रतिशोध में उन्हें मार डालता है, फिर अपनी माँ के अंतिम शब्दों और उसके पिता के उसके साथ मरने की कसम से सीखता है कि उनका प्यार वास्तविक था। मुज़ान सच्चाई को तोड़-मरोड़ कर पेश करता है ताकि रुई अपराधबोध को सहन कर सके।

करुणा और संघर्ष

तांजिरो राक्षस के अत्यधिक दुःख का पता लगाता है और गियू को रुई के अवशेषों को कुचलने नहीं देता है, यह तर्क देते हुए कि राक्षस राक्षसी होने के बजाय दयनीय हैं। शिनोबु फिर नेज़ुको को मारने के लिए आगे बढ़ती है, लेकिन गियू दो साल पहले हुई एक घटना का हवाला देते हुए उसकी तलवार को रोक देता है।

हिरासत में लिया गया

तांजिरो नेज़ुको के साथ भाग जाता है जबकि काकुशी ज़हर वाले तलवारबाजों का इलाज करते हैं। कनाओ त्सुयूरी उसका पीछा करती है और उसे गिरा देती है, लेकिन एक कासुगाई कौआ मुख्यालय से भाई-बहनों को जीवित पकड़ने के आदेश देता है। गियू और शिनोबु अपनी तलवारें म्यान में रख लेते हैं, और तांजिरो को हाशिरा के सामने ले जाने के लिए ले जाया जाता है।

यह एपिसोड अध्याय 43 और 44 को अनुकूलित करता है और इसका नाम अध्याय 44 के नाम पर रखा गया है। पहला आईकैचर अध्याय 43 के आवरण को फिर से बनाता है। एक मानव रुई के बर्फ में बाहर चलने की कोशिश करने का दृश्य एनीमे के लिए मूल है, जैसा कि गियू और शिनोबु के बीच विस्तारित टकराव है। अनुकूलन काकुशी द्वारा घायलों के इलाज को भी लंबा करता है, और अंतिम चयन उत्तरजीवी सिकुड़ती नेज़ुको पर हमला करता है बजाय केवल उसका पीछा करने के।