हाशिरा बैठक

तेईसवाँ एपिसोड तांजिरो के मुकदमे को सुलझाता है। बार-बार छुरा घोंपे जाने और सानेमी के खून से ललचाए जाने के बावजूद, नेज़ुको इंसानों की रक्षा करने के साकोंजी के आदेश को याद करती है और हमला करने से इनकार कर देती है, जिससे कागाया उबुयाशिकी संतुष्ट हो जाते हैं। स्वामी भाई-बहनों को दल में जगह देते हैं लेकिन तांजिरो को बारह किज़ुकी के खिलाफ खुद को साबित करने का काम सौंपते हैं। तांजिरो बटरफ्लाई मेंशन में ठीक हो रहे अपने दोस्तों के साथ फिर से मिलता है, जबकि हाशिरा बैठक बढ़ते राक्षस खतरे और मुज़ान किबुत्सुजी को नीचे लाने के स्वामी के संकल्प की ओर मुड़ती है।

नेज़ुको का संयम

जैसे ही सानेमी उसके सामने अपना खून हिलाता है, नेज़ुको अपने परिवर्तन की रात और साकोंजी के लोगों की रक्षा करने के निर्देश को फिर से जीती है। वह घृणा से मुँह मोड़ लेती है, यह साबित करते हुए कि घायल और उकसाए जाने पर भी वह इंसानों को नुकसान नहीं पहुँचाएगी।

स्वामी का आदेश

कागाया तांजिरो को बताता है कि संदेह करने वाले अभी भी हैं और उसे एक बारह किज़ुकी को मारकर अपनी योग्यता का प्रदर्शन करने के लिए कहता है। जब तांजिरो मुज़ान को पूरी तरह से हराने की साहसपूर्वक कसम खाता है, तो कई हाशिरा अपनी हँसी दबा लेते हैं। स्वामी सानेमी और ओबानाई से भी कमज़ोरों के प्रति अपनी कठोरता को कम करने के लिए कहते हैं।

रिकवरी और संकल्प

शिनोबु भाई-बहनों को बटरफ्लाई मेंशन में ले जाती है, जहाँ तांजिरो को ज़ेनित्सु, एक निराश इनोसुके जिसकी आवाज़ चली गई है, और त्सुगुको कनाओ त्सुयूरी मिलते हैं। उस रात, हाशिरा के साथ अकेले, कागाया बढ़ते राक्षस खतरे पर विलाप करते हैं फिर भी अपने इकट्ठे तलवारबाजों में विश्वास व्यक्त करते हैं, जिन्हें वे अपने बच्चे कहते हैं, और निजी तौर पर मुज़ान किबुत्सुजी को नष्ट करने की कसम खाते हैं।

यह एपिसोड अध्याय 47 के उत्तरार्ध और अध्याय 48 के अधिकांश भाग को अनुकूलित करता है। दोनों आईकैचर अध्याय 47 और 46 के आवरणों को फिर से बनाते हैं। एनीमे पूर्ण हाशिरा चर्चा को दिखाता है जो मंगा केवल तांजिरो के जाने के बाद होने का संकेत देता है, और यह शिनोबु की हँसी को मुद्रित संस्करण की तुलना में अधिक खुले तौर पर चित्रित करता है जबकि कुछ अन्य की प्रतिक्रियाओं को नरम करता है।